小民 xiǎo mín

Từ hán việt: 【tiểu dân】

Đọc nhanh: 小民 (tiểu dân). Ý nghĩa là: dân thường, thường dân, những người bình thường.

Ý Nghĩa của "小民" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小民 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. dân thường

civilian

✪ 2. thường dân

commoner

✪ 3. những người bình thường

ordinary people

✪ 4. tiểu dân

人民、百姓

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小民

- 弱小民族 ruòxiǎomínzú

- dân tộc nhỏ bé.
- 草野 cǎoyě 小民 xiǎomín

- người dân quê mùa hèn mọn
- 5 小时 xiǎoshí 的 de 车程 chēchéng

- 5 tiếng lái xe lái xe.
- 民兵 mínbīng 小分队 xiǎofēnduì

- phân đội nhỏ dân quân.
- 《人民 rénmín 画报 huàbào 》

- Họa báo nhân dân
- 极具 jíjù 民俗 mínsú 手工 shǒugōng 质感 zhìgǎn 的 de 小 xiǎo 背心 bèixīn ，与 yǔ 七分裤 qīfēnkù 合奏 hézòu 随性 suíxìng 的 de 优雅 yōuyǎ 情调 qíngdiào

- Chiếc áo vest với họa tiết làm bằng tay theo phong cách dân gian rất độc đáo và quần tây cắt cúp tạo nên sự thanh lịch giản dị.
- 附近 fùjìn 的 de 居民 jūmín 们 men 一致 yízhì 赞成 zànchéng 市政 shìzhèng 委员会 wěiyuánhuì 关于 guānyú 关闭 guānbì 这座 zhèzuò 小 xiǎo 印染厂 yìnrǎnchǎng 的 de 决定 juédìng

- Các cư dân trong khu vực đều đồng lòng tán thành quyết định của ủy ban thành phố về việc đóng cửa nhà máy in và nhuộm nhỏ này.
- 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ 净 jìng 是 shì 身穿 shēnchuān 花呢 huāní 衣服 yīfú 的 de 农民 nóngmín

- Trong những quán rượu nhỏ này, hầu hết những người nông dân đều mặc áo hoa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳