Ý Nghĩa của "小晌午" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小晌午 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gần trưa

将近中午的时候

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小晌午

- 今午 jīnwǔ 我 wǒ 睡 shuì 两个 liǎnggè 小时 xiǎoshí

- Trưa nay tôi ngủ được hai tiếng.
- 《古 gǔ 小说 xiǎoshuō 钩沉 gōuchén 》

- đi sâu nghiên cứu "tiểu thuyết cổ".
- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 晌午 shǎngwu 时分 shífēn

- lúc trưa.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 中午 zhōngwǔ 小憩 xiǎoqì 片刻 piànkè

- Anh ấy thích nghỉ ngơi chút buổi trưa.
- 一个 yígè 大浪 dàlàng 把 bǎ 小船 xiǎochuán 打翻 dǎfān 了 le

- một đợt sóng to làm chiếc thuyền con lật úp
- 大家 dàjiā 都 dōu 午睡 wǔshuì 了 le ，说话 shuōhuà 请 qǐng 小声 xiǎoshēng 一些 yīxiē

- mọi người đều ngủ trưa hết rồi, nói chuyện xin nhỏ tiếng một tý.
- 今儿 jīner 下午 xiàwǔ 的 de 活儿 huóer 是 shì 小李 xiǎolǐ 替 tì 我 wǒ 干 gàn 的 de ，工分 gōngfēn 不能 bùnéng 记在 jìzài 我 wǒ 的 de 名下 míngxià

- công việc chiều nay là do cậu Lý làm thay tôi, công điểm không ghi vào tên tôi được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳