端午 duānwǔ

Từ hán việt: 【đoan ngọ】

Đọc nhanh: 端午 (đoan ngọ). Ý nghĩa là: Đoan Ngọ. Ví dụ : - 端午节吃粽子，应应节令。 tết Đoan Ngọ ăn bánh tro mới đúng dịp.. - 端午吃粽子是应景儿。 tết Đoan ngọ ăn bánh ú là hợp thời.

Ý Nghĩa của "端午" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Đoan Ngọ

中国传统节日，农历五月初五日相传古代诗人屈原在这天投江自杀，后人为了纪念他，把这天当做节日，有吃粽子、赛龙舟等风俗也叫端五

Ví dụ:

- 端午节 duānwǔjié 吃 chī 粽子 zòngzi ，应应 yīngyīng 节令 jiélìng

- tết Đoan Ngọ ăn bánh tro mới đúng dịp.
- 端午 duānwǔ 吃 chī 粽子 zòngzi 是 shì 应景 yìngjǐng 儿 ér

- tết Đoan ngọ ăn bánh ú là hợp thời.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 端午

- 端午节 duānwǔjié 是 shì 纪念 jìniàn 屈原 qūyuán 的 de 节日 jiérì

- Tết Đoan Ngọ là ngày lễ tưởng nhớ Khuất Nguyên.
- 端午节 duānwǔjié 吃 chī 粽子 zòngzi ，应应 yīngyīng 节令 jiélìng

- tết Đoan Ngọ ăn bánh tro mới đúng dịp.
- 上午 shàngwǔ 是 shì 东风 dōngfēng ，下午 xiàwǔ 转向 zhuǎnxiàng 了 le ，成 chéng 了 le 南风 nánfēng

- buổi sáng gió Đông, buổi chiều chuyển hướng thành gió Nam.
- 下午 xiàwǔ 我 wǒ 去 qù 机场 jīchǎng 接 jiē 你 nǐ

- Buổi chiều anh ra sân bay đón em.
- 端午 duānwǔ 吃 chī 粽子 zòngzi 是 shì 应景 yìngjǐng 儿 ér

- tết Đoan ngọ ăn bánh ú là hợp thời.
- 端午节 duānwǔjié 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 品尝 pǐncháng 粽子 zòngzi

- Tết Đoan Ngọ, mọi người cùng nhau nếm thử bánh chưng.
- 端午节 duānwǔjié 是 shì 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 节日 jiérì

- Tết Đoan Ngọ là ngày lễ tôi thích nhất.
- 你们 nǐmen 是 shì 怎么 zěnme 过 guò 端午节 duānwǔjié 的 de ？

- Các bạn đón tết Đoan Ngọ như thế nào?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

午›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thập 十 (+2 nét)
- Pinyin: Wǔ
- Âm hán việt: Ngọ
- Nét bút:ノ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:OJ (人十)
- Bảng mã:U+5348
- Tần suất sử dụng:Rất cao
端›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Lập 立 (+9 nét)
- Pinyin: Duān
- Âm hán việt: Đoan
- Nét bút:丶一丶ノ一丨フ丨一ノ丨フ丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YTUMB (卜廿山一月)
- Bảng mã:U+7AEF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "端午" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính