Ý Nghĩa của "小太太" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小太太

• 

  - 小 xiǎo 军 jūn 多次 duōcì 讥笑 jīxiào 我 wǒ 太 tài 肥胖 féipàng

  - Tiểu Quân nhiều lần cười nhạo tôi vì quá béo.

• 

  - 喝水 hēshuǐ 别喝 biéhē 太快 tàikuài 了 le ， 小心 xiǎoxīn 呛到 qiàngdào ！

  - Uống nước đừng uống quá nhanh, cẩn thận sặc!

• 

  - 宇航员 yǔhángyuán 在 zài 太空行走 tàikōngxíngzǒu 了 le 半小时 bànxiǎoshí

  - Các phi hành gia đã đi bộ trong không gian trong nửa giờ.

• 

  - 小伙子 xiǎohuǒzi 干活儿 gànhuóer 是 shì 比不上 bǐbùshàng 老年人 lǎoniánrén ， 那 nà 就 jiù 太 tài 难看 nánkàn 了 le

  - trai tráng mà làm việc không bằng người già, thì thật là mất mặt quá đi.

• 

  - 她 tā 太小 tàixiǎo 了 le ， 不能 bùnéng 骑 qí 脚踏车 jiǎotàchē

  - Cô ấy quá nhỏ, không thể đi xe đạp.

• 

  - 卫生间 wèishēngjiān 太小 tàixiǎo 了 le ， 不够 bùgòu 用 yòng

  - Phòng vệ sinh quá nhỏ, không đủ dùng.

• 

  - 别为 biéwèi 小事 xiǎoshì 太 tài 较劲 jiàojìn

  - Đừng so đo những việc nhỏ nhặt.

• 

  - 你别 nǐbié 太 tài 小心眼儿 xiǎoxīnyǎner 了 le ， 为 wèi 这么 zhème 点事 diǎnshì 也 yě 值得 zhíde 生气 shēngqì

  - mày hẹp hòi vừa chứ, vì tý chuyện thế mà cũng nổi giận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳