Ý Nghĩa của "小吃摊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小吃摊

• 

  - 即使 jíshǐ 小明 xiǎomíng 吃 chī 的 de 再 zài 多 duō 也 yě 不会 búhuì 长胖 zhǎngpàng

  - Dù Tiểu Minh có ăn nhiều hơn, thì anh ta cũng sẽ không tăng cân.

• 

  - 占 zhàn 小便宜 xiǎopiányí 吃大亏 chīdàkuī

  - tham thì thâm,

• 

  - 她 tā 看 kàn 小猫 xiǎomāo ， 喂 wèi 它 tā 吃饭 chīfàn

  - Cô ấy trông mèo con và cho nó ăn.

• 

  - 这条 zhètiáo 街 jiē 有 yǒu 很多 hěnduō 小吃摊 xiǎochītān

  - Con phố này có nhiều quán ăn vặt.

• 

  - 他 tā 坚持 jiānchí 不 bù 开小灶 kāixiǎozào 而 ér 和 hé 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 吃饭 chīfàn

  - Anh ấy kiên quyết không nhận chăm sóc riêng biệt mà cùng ăn với mọi người.

• 

  - 他 tā 太小 tàixiǎo 气 qì ， 不肯 bùkěn 请 qǐng 我们 wǒmen 吃饭 chīfàn

  - Anh ấy quá bủn xỉn, không chịu mời chúng tôi đi ăn.

• 

  - 庙会 miàohuì 的 de 摊位 tānwèi 上 shàng 有 yǒu 各种 gèzhǒng 小吃 xiǎochī

  - Các quầy hàng ở lễ hội có nhiều món ăn vặt.

• 

  - 事情 shìqing 虽小 suīxiǎo ， 摊 tān 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 就 jiù 受不了 shòubùliǎo

  - việc tuy nhỏ, nhưng anh ấy gặp phải sẽ chịu không nổi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳