Ý Nghĩa của "分摊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分摊

• 

  - 分配 fēnpèi 摊位 tānwèi

  - phân chia nơi bày hàng

• 

  - 一家人 yījiārén 分 fēn 在 zài 两下 liǎngxià 里 lǐ 住 zhù

  - người trong một gia đình phân ra ở hai nơi.

• 

  - 一人仅 yīrénjǐn 摊 tān 五元 wǔyuán 钱 qián

  - mỗi người chỉ được chia năm đồng.

• 

  - 工作量 gōngzuòliàng 应该 yīnggāi 大家 dàjiā 摊分 tānfēn

  - Khối lượng công việc nên được phân chia cho mọi người.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 一起 yìqǐ 分摊 fēntān 房租 fángzū

  - Chúng ta nên cùng nhau chia sẻ tiền thuê nhà.

• 

  - 一 yī 小时 xiǎoshí 等于 děngyú 六十 liùshí 分钟 fēnzhōng

  - Một giờ bằng sáu mươi phút.

• 

  - 我们 wǒmen 平均 píngjūn 分摊 fēntān 所有 suǒyǒu 的 de 费用 fèiyòng

  - Chúng ta chia đều tất cả các chi phí.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 分摊 fēntān 旅行 lǚxíng 的 de 费用 fèiyòng

  - Chúng ta có thể chia sẻ chi phí du lịch.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳