Ý Nghĩa của "小农" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小农

• 

  - 从小 cóngxiǎo 长 zhǎng 在 zài 城市 chéngshì 里 lǐ ， 乍 zhà 到 dào 农村 nóngcūn 难免 nánmiǎn 露怯 lòuqiè

  - từ nhỏ đến lớn sống ở trong thành phố, mới chuyển đến nông thôn khó tránh khỏi rụt rè.

• 

  - 小 xiǎo 的 de 农具 nóngjù 可以 kěyǐ 就 jiù 地 dì 置备 zhìbèi

  - những nông cụ nhỏ có thể mua ngay tại chỗ.

• 

  - 《 农村 nóngcūn 四言杂 sìyánzá 字 zì 》

  - nông thôn tứ ngôn tạp tự.

• 

  - 那 nà 不是 búshì 深宅大院 shēnzháidàyuàn 只不过 zhǐbùguò 是 shì 个 gè 小 xiǎo 农舍 nóngshè

  - Đó không phải là một căn nhà lớn sang trọng, chỉ là một căn nhà nông thôn nhỏ.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 在 zài 农村 nóngcūn 打滚 dǎgǔn 长大 zhǎngdà 的 de

  - Anh lớn lên ở nông thôn.

• 

  - 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ 净 jìng 是 shì 身穿 shēnchuān 花呢 huāní 衣服 yīfú 的 de 农民 nóngmín

  - Trong những quán rượu nhỏ này, hầu hết những người nông dân đều mặc áo hoa.

• 

  - 他 tā 小时候 xiǎoshíhou 在 zài 农村 nóngcūn 过得 guòdé 很 hěn 愉快 yúkuài 他 tā 很 hěn 留恋 liúliàn 那段 nàduàn 时光 shíguāng

  - hồi nhỏ anh đã có khoảng thời gian tuyệt vời ở vùng nông thôn, anh rất lưu luyến khoảng thời gian đó.

• 

  - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō 着力 zhuólì 地 dì 描绘 miáohuì 了 le 农村 nóngcūn 的 de 新面貌 xīnmiànmào

  - bộ tiểu thuyết này cố gắng miêu tả bộ mặt mới của nông thôn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳