封禁 fēngjìn

Từ hán việt: 【phong cấm】

Đọc nhanh: 封禁 (phong cấm). Ý nghĩa là: đóng cửa; đóng chặt; khép kín, niêm phong; cấm. Ví dụ : - 封禁府库 đóng cửa kho phủ. - 封禁了一批黄色书刊。 cấm một loạt sách báo đồi truỵ

Ý Nghĩa của "封禁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

封禁 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đóng cửa; đóng chặt; khép kín

封闭

Ví dụ:

- 封禁 fēngjìn 府库 fǔkù

- đóng cửa kho phủ

✪ 2. niêm phong; cấm

查封;禁止

Ví dụ:

- 封禁 fēngjìn 了 le 一批 yīpī 黄色书刊 huángsèshūkān

- cấm một loạt sách báo đồi truỵ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 封禁

- 黑布 hēibù 禁 jìn 黵 zhǎn

- vải đen bị bẩn cũng khó biết.
- 封禁 fēngjìn 府库 fǔkù

- đóng cửa kho phủ
- 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ，可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

- ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.
- 封禁 fēngjìn 了 le 一批 yīpī 黄色书刊 huángsèshūkān

- cấm một loạt sách báo đồi truỵ
- 他 tā 不禁 bùjīn 笑了起来 xiàoleqǐlai

- Anh ấy không nhịn được mà cười lên.
- 他 tā 不禁 bùjīn 欢呼 huānhū 起来 qǐlai

- Cậu ấy không nhịn reo hò lên.
- 他 tā 不是 búshì 被判 bèipàn 了 le 终身 zhōngshēn 监禁 jiānjìn 吗 ma

- Kẻ điên đó đang thụ án chung thân.
- 从 cóng 可能 kěnéng 的 de 轻罪 qīngzuì 一下子 yīxiàzǐ 升级成 shēngjíchéng 了 le 终身 zhōngshēn 监禁 jiānjìn

- Từ một tội nhẹ có thể đến chung thân trong tù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

封›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+6 nét)
- Pinyin: Fēng
- Âm hán việt: Phong
- Nét bút:一丨一一丨一一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GGDI (土土木戈)
- Bảng mã:U+5C01
- Tần suất sử dụng:Rất cao
禁›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+8 nét)
- Pinyin: Jīn , Jìn
- Âm hán việt: Câm , Cấm , Cầm
- Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DDMMF (木木一一火)
- Bảng mã:U+7981
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "封禁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính