Ý Nghĩa của "导演" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

导演 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 我要 wǒyào 当 dāng 一个 yígè 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de 导演 dǎoyǎn

  - Tôi muốn trở thành một đạo diễn nổi tiếng thế giới.

• 

  - 最近 zuìjìn 我 wǒ 的 de 理想 lǐxiǎng 是 shì 导演 dǎoyǎn

  - Gần đây ước mơ của tôi là trở thành đạo diễn.

• 

  - 这位 zhèwèi 导演 dǎoyǎn 要求 yāoqiú 很 hěn 严格 yángé

  - Đạo diễn này yêu cầu rất nghiêm khắc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 导演

• 

  - 他 tā 导演 dǎoyǎn 了 le 多部 duōbù 电视剧 diànshìjù

  - Anh ấy đã đạo diễn nhiều bộ phim truyền hình.

• 

  - 他 tā 导演 dǎoyǎn 了 le 一部 yībù 科幻电影 kēhuàndiànyǐng

  - Anh ấy đạo diễn một bộ phim khoa học viễn tưởng.

• 

  - 一位 yīwèi 导演 dǎoyǎn 正在 zhèngzài 拍摄 pāishè 新 xīn 电影 diànyǐng

  - Một đạo diễn đang quay bộ phim mới.

• 

  - 每个 měigè 导演 dǎoyǎn 都 dōu 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 风格 fēnggé

  - Mỗi đạo diễn đều có phong cách riêng của mình.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 导演

• 

  - 导演 dǎoyǎn 正在 zhèngzài 修改 xiūgǎi 演出 yǎnchū 本 běn

  - Đạo diễn đang sửa đổi kịch bản.

• 

  - 他 tā 导演 dǎoyǎn 了 le 一部 yībù 科幻电影 kēhuàndiànyǐng

  - Anh ấy đạo diễn một bộ phim khoa học viễn tưởng.

• 

  - 他 tā 的 de 指导 zhǐdǎo 激发 jīfā 了 le 演员 yǎnyuán 的 de 激情 jīqíng

  - Sự chỉ đạo của anh ấy đã kích thích niềm đam mê của các diễn viên.

• 

  - 他 tā 导演 dǎoyǎn 了 le 多部 duōbù 影片 yǐngpiān

  - Ông đã đạo diễn nhiều bộ phim.

• 

  - 导演 dǎoyǎn 修改 xiūgǎi 了 le 台词 táicí

  - Đạo diễn đã sửa đổi lời thoại.

• 

  - 他 tā 具有 jùyǒu 当 dāng 导演 dǎoyǎn 的 de 灵性 língxìng

  - anh ấy là một đạo diễn thông minh tài ba.

• 

  - 她 tā 在 zài 剧场 jùchǎng 担任 dānrèn 导演 dǎoyǎn

  - Cô ấy đảm nhận vai trò đạo diễn tại nhà hát.

• 

  - 他 tā 赢得 yíngde 了 le 导演 dǎoyǎn 的 de 青睐 qīnglài

  - Anh ấy nhận được sự yêu thích của đạo diễn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳