Ý Nghĩa của "对面儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

对面儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đối diện

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对面儿

- 一 yī 子儿 zǐer 挂面 guàmiàn

- một vốc mì sợi
- 人家 rénjiā 过去 guòqù 对 duì 咱有 zányǒu 过 guò 好儿 hǎoér ，咱 zán 不能 bùnéng 忘 wàng 了 le

- ơn của mọi người đối với chúng tôi, chúng tôi không thể quên.
- 互不 hùbù 照面 zhàomiàn 儿 ér

- không gặp mặt nhau.
- 这 zhè 事儿 shìer 得 dé 他们 tāmen 本人 běnrén 对面 duìmiàn 儿谈 értán

- việc này phải để họ gặp mặt tự bàn với nhau.
- 天黑 tiānhēi 得 dé 对面 duìmiàn 看不见 kànbújiàn 人影儿 rényǐnger

- trời tối đến nỗi giáp mặt mà không thấy bóng dáng đâu cả.
- 一到 yídào 春节 chūnjié ，街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

- khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.
- 他们 tāmen 贴 tiē 对联 duìlián 儿 ér

- Họ dán câu đối.
- 上面 shàngmiàn 派 pài 了 le 工作组 gōngzuòzǔ 到 dào 我们 wǒmen 这儿 zhèér 帮助 bāngzhù 工作 gōngzuò

- cấp trên phái tổ công tác đến giúp đỡ chúng tôi làm việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳