Ý Nghĩa của "对过儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

对过儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phía bên kia

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对过儿

- 丹尼尔 dānníěr 对 duì 贝类 bèilèi 食物 shíwù 过敏 guòmǐn

- Danny bị dị ứng với động vật có vỏ.
- 一个 yígè 杀手 shāshǒu 不会 búhuì 对 duì 威纳 wēinà 过度 guòdù 杀戮 shālù

- Một kẻ tấn công sẽ giết Werner.
- 人家 rénjiā 过去 guòqù 对 duì 咱有 zányǒu 过 guò 好儿 hǎoér ，咱 zán 不能 bùnéng 忘 wàng 了 le

- ơn của mọi người đối với chúng tôi, chúng tôi không thể quên.
- 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

- Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.
- 我 wǒ 是 shì 个 gè 过路 guòlù 的 de 人 rén ，对 duì 这儿 zhèér 的 de 情况 qíngkuàng 不 bù 了解 liǎojiě

- tôi chỉ là người qua đường, hoàn toàn không biết tình hình ở đây.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà 不是味儿 búshìwèiér ，就 jiù 反过来 fǎnguolái 追问 zhuīwèn

- vừa nghe lời kỳ lạ này, liền hỏi lại ngay.
- 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ，一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

- Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.
- 他俩 tāliǎ 过去 guòqù 在 zài 一块儿 yīkuàier 上学 shàngxué ，现在 xiànzài 又 yòu 在 zài 一块儿 yīkuàier 工作 gōngzuò

- trước kia hai người cùng học một nơi, bây giờ cùng làm một chỗ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳