Ý Nghĩa của "对话框" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Máy Tính

Danh từ

Ví dụ

对话框 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hộp thoại (dialog box)

在图形用户界面中，对话框（又称对话方块[1]）是一种特殊的视窗, 用来在用户界面中向用户显示信息，或者在需要的时候获得用户的输入响应。之所以称之为“对话框”是因为它们使计算机和用户之间构成了一个对话——或者是通知用户一些信息，或者是请求用户的输入，或者两者皆有。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对话框

- 九九归一 jiǔjiǔguīyī ，还是 háishì 他 tā 的话 dehuà 对 duì

- suy cho cùng, anh ấy nói đúng.
- 他们 tāmen 面对面 miànduìmiàn 地 dì 谈话 tánhuà

- Họ nói chuyện trực tiếp với nhau.
- 你 nǐ 的话 dehuà 对 duì 他 tā 没有 méiyǒu 发生 fāshēng 效力 xiàolì

- lời nói của bạn không có hiệu lực gì với anh ấy.
- 他们 tāmen 两人 liǎngrén 说 shuō 的话 dehuà 根本 gēnběn 对不上 duìbùshàng 茬 chá 儿 ér

- lời nói của hai người không khớp với nhau.
- 两 liǎng 国 guó 开始 kāishǐ 就 jiù 边界问题 biānjièwèntí 进行 jìnxíng 对话 duìhuà

- Hai nước tiến hành đàm phán về vấn đề biên giới.
- 他 tā 对 duì 我 wǒ 说 shuō 的 de 话音 huàyīn 渐渐 jiànjiàn 带上 dàishàng 了 le 怒气 nùqì

- Những lời nói của anh ấy với tôi dần dần chuyển sang giọng điệu giận dữ.
- 人家 rénjiā 对 duì 你 nǐ 说话 shuōhuà ，你 nǐ 怎么 zěnme 能睬 néngcǎi 也 yě 不睬 bùcǎi

- người ta nói với anh, sao anh có thể chẳng để ý gì cả vậy?
- 他 tā 再 zài 听 tīng 这段 zhèduàn 对话 duìhuà

- Anh ấy nghe lại đoạn hội thoại này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳