Ý Nghĩa của "寸楷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寸楷

• 

  - 他 tā 按照 ànzhào 楷模 kǎimó 来 lái 做事 zuòshì

  - Anh ấy làm việc theo khuôn mẫu.

• 

  - 保密 bǎomì 有 yǒu 它 tā 不利 bùlì 的 de 这 zhè 一面 yímiàn ： 我们 wǒmen 丧失 sàngshī 了 le 对 duì 事物 shìwù 的 de 分寸 fēncùn 感 gǎn

  - Bí mật có mặt trái của nó: chúng ta mất cảm giác cân đối đối với sự vật

• 

  - 钉子 dīngzi 刺进 cìjìn 他 tā 的 de 大脑 dànǎo 额叶 éyè 几 jǐ 英寸 yīngcùn 深 shēn

  - Nó được nhúng vài inch vào thùy trán của anh ấy.

• 

  - 他 tā 的 de 楷书 kǎishū 常用 chángyòng 偏锋 piānfēng ， 别具一格 biéjùyīgé

  - Anh ấy thường viết chữ Khải theo kiểu để đầu bút nghiêng, tạo nên một phong cách riêng.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 很 hěn 有分寸 yǒufèncùn

  - Anh ấy nói chuyện rất có chừng mực.

• 

  - 你 nǐ 的话 dehuà 没有 méiyǒu 分寸 fēncùn

  - Lời nói của bạn không có chừng mực.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 同学们 tóngxuémen 的 de 好 hǎo 楷模 kǎimó

  - Em là tấm gương tốt cho các bạn học sinh.

• 

  - 他 tā 的 de 楷书 kǎishū 写得 xiědé 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

  - Chữ Khải của anh ấy viết rất đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳