寡欢 guǎhuān

Từ hán việt: 【quả hoan】

Đọc nhanh: 寡欢 (quả hoan). Ý nghĩa là: không vui; kém vui. Ví dụ : - 郁郁寡欢 đau buồn không vui

Ý Nghĩa của "寡欢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

寡欢 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không vui; kém vui

缺少欢乐，不高兴

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寡欢

- 乍见 zhàjiàn 之欢 zhīhuān 不如 bùrú 久处 jiǔchù 不厌 bùyàn

- Gặp lần đầu thấy vui không bằng tiếp xúc lâu rồi niềm vui vẫn đó.
- 郁郁寡欢 yùyùguǎhuān

- đau buồn không vui
- 人们 rénmen 喜欢 xǐhuan 舒适 shūshì 的 de 卧室 wòshì

- Mọi người thích phòng ngủ thoải mái.
- 我过 wǒguò 着 zhe 抑郁寡欢 yìyùguǎhuān 的 de 日子 rìzi

- Tôi trải qua những ngày đau buồn không vui.
- 于 yú 我 wǒ 自己 zìjǐ 而言 éryán ，我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 自助游 zìzhùyóu

- Đối với tôi mà nói, tôi vẫn thích du lịch tự túc hơn.
- 中国 zhōngguó 很多 hěnduō 年轻人 niánqīngrén 都 dōu 喜欢 xǐhuan 五月天 wǔyuètiān

- Ở TQ rất nhiều người trẻ thích ngũ nguyệt thiên
- 她 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 这种 zhèzhǒng 清汤寡水 qīngtāngguǎshuǐ

- Cô ấy không thích loại canh nhạt nhẽo này.
- 也许 yěxǔ 你 nǐ 会 huì 喜欢 xǐhuan 这 zhè 本书 běnshū

- Có lẽ bạn sẽ thích cuốn sách này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳