寒食 hánshí

Từ hán việt: 【hàn thực】

Đọc nhanh: 寒食 (hàn thực). Ý nghĩa là: hàn thực (tiết trước Thanh Minh một ngày. Cũng có nơi gọi tiết Thanh Minh là Hàn Thực.).

Ý Nghĩa của "寒食" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

寒食 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hàn thực (tiết trước Thanh Minh một ngày. Cũng có nơi gọi tiết Thanh Minh là Hàn Thực.)

节名，在清明前一天古人从这一天起，三天不生火做饭，所以叫寒食有的地区清明叫寒食

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寒食

- 中华美食 zhōnghuáměishí 丰富 fēngfù

- Ẩm thực Trung Hoa phong phú.
- 世代 shìdài 苦寒 kǔhán

- thời bần hàn.
- 严寒 yánhán 使 shǐ 树叶 shùyè 凋落 diāoluò

- Thời tiết lạnh giá khiến cho lá cây rụng đi.
- 胸痹 xiōngbì 由于 yóuyú 正气 zhèngqì 亏虚 kuīxū ，饮食 yǐnshí 、情志 qíngzhì 、寒邪 hánxié 等 děng 所 suǒ 引起 yǐnqǐ 的 de

- tức ngực là do thiếu hụt chính khí, do chế độ ăn uống, cảm xúc, các mầm bệnh lạnh, v.v.
- 不 bù 吃零食 chīlíngshí 是 shì 好 hǎo 习惯 xíguàn

- Không ăn quà vặt là thói quen tốt.
- 不要 búyào 小看 xiǎokàn 寒门 hánmén 学子 xuézǐ

- Đừng xem thường học sinh từ gia đình nghèo.
- 不食 bùshí 人间烟火 rénjiānyānhuǒ

- không ăn thức ăn chín của trần gian.
- 齐 qí 可以 kěyǐ 让 ràng 食物 shíwù 更 gèng 美味 měiwèi

- Gia vị có thể làm cho thức ăn ngon hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳