寒微 hánwēi

Từ hán việt: 【hàn vi】

Đọc nhanh: 寒微 (hàn vi). Ý nghĩa là: hàn vi; bần hàn; nghèo; nghèo hèn (gia cảnh nghèo khó, địa vị xã hội thấp); gối rơm. Ví dụ : - 出身寒微 xuất thân hàn vi

Ý Nghĩa của "寒微" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

寒微 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hàn vi; bần hàn; nghèo; nghèo hèn (gia cảnh nghèo khó, địa vị xã hội thấp); gối rơm

指家世、出身贫苦，社会地位低下

Ví dụ:

- 出身 chūshēn 寒微 hánwēi

- xuất thân hàn vi

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寒微

- 出身 chūshēn 寒微 hánwēi

- xuất thân hàn vi
- 为数甚微 wéishùshènwēi

- (xét về) số lượng rất ít
- 高寒 gāohán 地带 dìdài

- dải đất cao mà rét
- 不畏 bùwèi 严寒 yánhán ，坚持 jiānchí 冬泳 dōngyǒng

- không sợ giá lạnh, kiên trì bơi trong mùa đông.
- 五年 wǔnián 前 qián 很少 hěnshǎo 为人所知 wéirénsuǒzhī 的 de 微信 wēixìn ，如今 rújīn 已 yǐ 妇孺皆知 fùrújiēzhī

- WeChat, vốn ít được biết đến năm năm trước, giờ đây ai ai cũng biết đến.
- 今年 jīnnián 的 de 寒假 hánjià 有 yǒu 多长 duōzhǎng ？

- Kỳ nghỉ đông năm nay kéo dài bao lâu?
- 今天 jīntiān 稍微 shāowēi 有点儿 yǒudiǎner 冷 lěng

- Thời tiết hôm nay hơi lạnh.
- 今年冬天 jīnniándōngtiān ，他 tā 觉得 juéde 格外 géwài 寒冷 hánlěng

- Mùa đông năm nay, anh ấy cảm thấy đặc biệt lạnh giá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

寒›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Miên 宀 (+9 nét)
- Pinyin: Hán
- Âm hán việt: Hàn
- Nét bút:丶丶フ一一丨丨一ノ丶丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JTCY (十廿金卜)
- Bảng mã:U+5BD2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
微›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Xích 彳 (+10 nét)
- Pinyin: Wēi , Wéi
- Âm hán việt: Vi , Vy
- Nét bút:ノノ丨丨フ丨一ノフノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HOUUK (竹人山山大)
- Bảng mã:U+5FAE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

微贱 wéijiàn
nghèo hèn; hàn vi; hèn mọn; hèn hạ; vi tiện

Từ trái nghĩa

富贵 fùguì
Phú Quý, Giàu Sang

Ý Nghĩa của "寒微" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính