Ý Nghĩa của "密切相关" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 密切相关

• 

  - 他们 tāmen 已 yǐ 密切 mìqiè 了 le 两国关系 liǎngguóguānxì

  - Họ đã làm gắn bó quan hệ hai nước.

• 

  - 千丝万缕 qiānsīwànlǚ ( 形容 xíngróng 关系 guānxì 非常 fēicháng 密切 mìqiè )

  - chằng chịt trăm mớ.

• 

  - 味觉 wèijué 与 yǔ 嗅觉 xiùjué 是 shì 密切相关 mìqièxiāngguān 的 de

  - Vị giác và khứu giác có mối liên quan chặt chẽ.

• 

  - 舞蹈 wǔdǎo 和 hé 音乐 yīnyuè 密切 mìqiè 相连 xiānglián

  - Khiêu vũ và âm nhạc liên kết chặt chẽ với nhau.

• 

  - 我会 wǒhuì 密切 mìqiè 关注 guānzhù 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Tôi sẽ chú ý chặt chẽ đến điều này.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 关系 guānxì 十分 shífēn 密切 mìqiè

  - Mối quan hệ của họ rất gần gũi.

• 

  - 这 zhè 两个 liǎnggè 项目 xiàngmù 密切 mìqiè 关联 guānlián

  - Hai dự án này liên quan chặt chẽ.

• 

  - 在 zài 双方 shuāngfāng 的 de 共同努力 gòngtóngnǔlì 和 hé 密切配合 mìqièpèihé 下 xià ， 有关 yǒuguān 问题 wèntí 一定 yídìng 能够 nénggòu 得到 dédào 妥善解决 tuǒshànjiějué

  - Với sự nỗ lực chung và hợp tác chặt chẽ của cả hai bên, các vấn đề liên quan chắc chắn sẽ được giải quyết thỏa đáng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳