Ý Nghĩa của "寄送" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寄送

• 

  - 请 qǐng 挂号 guàhào 寄送 jìsòng 包裹 bāoguǒ

  - Vui lòng gửi gói hàng bằng hình thức bảo đảm.

• 

  - 他们 tāmen 本 běn 应该 yīnggāi 两 liǎng 小时 xiǎoshí 前 qián 送交 sòngjiāo 一个 yígè 目击 mùjī 证人 zhèngrén

  - Họ được cho là đã đưa ra một nhân chứng hai giờ trước.

• 

  - 亲友们 qīnyǒumen 纷纷 fēnfēn 为 wèi 逝者 shìzhě 送行 sòngxíng

  - Người thân bạn bè lần lượt tiễn đưa người mất.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 配送 pèisòng 员 yuán 都 dōu 没有 méiyǒu 经过 jīngguò 筛选 shāixuǎn

  - Họ không sàng lọc những người giao hàng.

• 

  - 他们 tāmen 亲自 qīnzì 寄情 jìqíng 写意 xiěyì 聊以自娱 liáoyǐzìyú

  - Họ tự bày tỏ cảm xúc, tự tạo niềm vui cho chính mình.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 梦想 mèngxiǎng 寄托 jìtuō 在 zài 孩子 háizi 身上 shēnshàng

  - Họ gửi gắm ước mơ vào đứa trẻ.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 样品 yàngpǐn 是 shì 通过 tōngguò 邮包 yóubāo 寄送 jìsòng 的 de

  - Hàng mẫu của chúng tôi được gửi bằng bưu phẩm.

• - 请 qǐng 将 jiāng 文件 wénjiàn 寄挂号信 jìguàhàoxìn ， 以 yǐ 确保安全 quèbǎoānquán 送达 sòngdá

  - Vui lòng gửi tài liệu bằng thư bảo đảm để đảm bảo gửi đến an toàn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳