Ý Nghĩa của "寄娘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

寄娘 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mẹ nuôi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寄娘

- 题 tí 姑娘 gūniang 是 shì 我们 wǒmen 的 de 邻居 línjū

- Cô Đề là hàng xóm của chúng tôi.
- 他 tā 把 bǎ 姑娘 gūniang 领出 lǐngchū 了 le 屋子 wūzi ，来到 láidào 镇外 zhènwài 的 de 悬崖峭壁 xuányáqiàobì 上 shàng

- Anh dẫn cô gái ra khỏi nhà đến vách đá bên ngoài thị trấn
- 他 tā 把 bǎ 未来 wèilái 寄托 jìtuō 在 zài 教育 jiàoyù 上 shàng

- Anh ấy gửi gắm tương lai vào giáo dục.
- 他 tā 把 bǎ 箱子 xiāngzi 放在 fàngzài 行李 xínglǐ 寄存处 jìcúnchù

- Anh ta đặt chiếc hộp vào khu vực giữ hành lý.
- 他 tā 寄希望于 jìxīwàngyú 未来 wèilái

- Anh ấy đặt hy vọng vào tương lai.
- 他 tā 总是 zǒngshì 寄生 jìshēng 在 zài 朋友 péngyou 家里 jiālǐ

- Anh ấy luôn nương nhờ nhà bạn bè.
- 他们 tāmen 亲自 qīnzì 寄情 jìqíng 写意 xiěyì 聊以自娱 liáoyǐzìyú

- Họ tự bày tỏ cảm xúc, tự tạo niềm vui cho chính mình.
- 他 tā 带 dài 着 zhe 一队 yīduì 乐师 yuèshī 来接 láijiē 准新娘 zhǔnxīnniáng

- anh đưa cả một đội nhạc công đến đón cô dâu tương lai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳