宽衣 kuānyī
volume volume

Từ hán việt: 【khoan y】

Đọc nhanh: 宽衣 (khoan y). Ý nghĩa là: xin hãy cởi áo ra (lời nói kính trọng, đề nghị cởi áo). Ví dụ : - 屋里热，请宽衣。 trong phòng nóng, xin hãy cởi áo khoác ra.

Ý Nghĩa của "宽衣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

✪ 1. xin hãy cởi áo ra (lời nói kính trọng, đề nghị cởi áo)

敬辞，用于请人脱衣

Ví dụ:
  • volume volume

    - 屋里 wūlǐ 热 rè ， 请 qǐng 宽衣 kuānyī

    - trong phòng nóng, xin hãy cởi áo khoác ra.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宽衣

  • volume volume

    - 屋里 wūlǐ 热 rè ， 请 qǐng 宽衣 kuānyī

    - trong phòng nóng, xin hãy cởi áo khoác ra.

  • volume volume

    - 不要 búyào 随便 suíbiàn 扒开 bākāi 别人 biérén 衣服 yīfú

    - Đừng tùy tiện cởi áo người khác.

  • volume volume

    - 书桌 shūzhuō 长 zhǎng 四尺 sìchǐ ， 宽 kuān 三尺 sānchǐ ， 高 gāo 二尺 èrchǐ 五 wǔ

    - bàn làm việc dài 4 thước, rộng 3 thước, cao 2.5 thước.

  • volume volume

    - 丰衣足食 fēngyīzúshí

    - cơm no áo ấm

  • volume volume

    - 乞丐 qǐgài 的 de 衣服 yīfú 破破烂烂 pòpòlànlàn

    - Quần áo của người ăn xin rách rưới.

  • volume volume

    - 龌龊 wòchuò 破烂 pòlàn 的 de 衣衫 yīshān

    - quần áo bẩn thỉu rách rưới.

  • volume volume

    - 严惩不贷 yánchéngbùdài 。 ( 贷 dài ： 宽恕 kuānshù )

    - nghiêm trị không tha

  • volume volume

    - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 非常 fēicháng 宽松 kuānsōng

    - Chiếc áo này rất rộng rãi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 宽›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Kuān
    • Âm hán việt: Khoan
    • Nét bút:丶丶フ一丨丨丨フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XJTBU (重十廿月山)
    • Bảng mã:U+5BBD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 衣›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Y 衣 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī , Yì
    • Âm hán việt: Y , Ý
    • Nét bút:丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YHV (卜竹女)
    • Bảng mã:U+8863
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa