宦途 huàntú

Từ hán việt: 【hoạn đồ】

Đọc nhanh: 宦途 (hoạn đồ). Ý nghĩa là: hoạn lộ; con đường làm quan; cuộc đời làm quan; quan trường; đường làm quan; hoạn đồ. Ví dụ : - 宦途失意 đường hoạn lộ không được như ý

Ý Nghĩa của "宦途" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

宦途 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoạn lộ; con đường làm quan; cuộc đời làm quan; quan trường; đường làm quan; hoạn đồ

指做官的生活、经历、遭遇等;官场

Ví dụ:

- 宦途 huàntú 失意 shīyì

- đường hoạn lộ không được như ý

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宦途

- 他 tā 不是 búshì 个 gè 半途而废 bàntúérfèi 的 de 人 rén

- Anh ấy không phải là người dễ dàng bỏ cuộc.
- 仕途 shìtú 蹭蹬 cèngdèng

- đường hoạn lộ long đong
- 宦途 huàntú 失意 shīyì

- đường hoạn lộ không được như ý
- 他 tā 丰富 fēngfù 了 le 竹子 zhúzi 的 de 用途 yòngtú

- Anh ấy làm phong phú công dụng của tre.
- 他 tā 中途 zhōngtú 放弃 fàngqì 了 le 比赛 bǐsài

- Anh ấy đã bỏ cuộc thi giữa chừng.
- 乘 chéng 长途汽车 chángtúqìchē 唯一 wéiyī 可取之处 kěqǔzhīchù 就是 jiùshì 旅费 lǚfèi 便宜 piányí

- Cái hay duy nhất khi đi xe khách đường dài là chi phí đi lại rẻ
- 仕宦 shìhuàn 子弟 zǐdì

- con cái nhà quan.
- 高考 gāokǎo 决定 juédìng 着 zhe 许多 xǔduō 人 rén 的 de 前途 qiántú

- Kỳ thi đại học quyết định tương lai của nhiều người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

宦›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Miên 宀 (+6 nét)
- Pinyin: Huàn
- Âm hán việt: Hoạn
- Nét bút:丶丶フ一丨フ一丨フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JSLL (十尸中中)
- Bảng mã:U+5BA6
- Tần suất sử dụng:Trung bình
途›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
- Pinyin: Tú
- Âm hán việt: Đồ
- Nét bút:ノ丶一一丨ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YOMD (卜人一木)
- Bảng mã:U+9014
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

仕途 shìtú
con đường làm quan; hoạn lộ

Ý Nghĩa của "宦途" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính