宣训 xuān xùn

Từ hán việt: 【tuyên huấn】

Đọc nhanh: 宣训 (tuyên huấn). Ý nghĩa là: tuyên ngôn, tuyên cáo; tuyên bố, tuyên huấn.

Ý Nghĩa của "宣训" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

宣训 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tuyên ngôn

(國家、政黨或團體) 對重大問題公開表示意見以進行宣傳號召的文告。

✪ 2. tuyên cáo; tuyên bố

宣告;聲明。

✪ 3. tuyên huấn

宣传训练

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宣训

- 人工 réngōng 服务 fúwù 需要 xūyào 培训 péixùn

- Dịch vụ nhân công cần được đào tạo.
- 中队 zhōngduì 每天 měitiān 都 dōu 训练 xùnliàn

- Trung đội tập luyện hàng ngày.
- 高级别 gāojíbié 员工 yuángōng 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 培训 péixùn

- Nhân viên cấp bậc cao cần đào tạo thêm.
- 云 yún 腿 tuǐ ( 云南 yúnnán 宣威 xuānwēi 一带 yīdài 出产 chūchǎn 的 de 火腿 huǒtuǐ )

- chân giò hun khói Vân Nam
- 事情 shìqing 不必 bùbì 点破 diǎnpò ，大家 dàjiā 心照不宣 xīnzhàobùxuān 算了 suànle

- không cần phải vạch trần sự việc, mọi người đều hiểu ngầm bất tất phải nói.
- 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 与 yǔ 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 相符 xiāngfú

- Chất lượng sản phẩm khớp với quảng cáo.
- 书本上 shūběnshàng 讲 jiǎng 的 de 也 yě 有 yǒu 不足为训 bùzúwéixùn 的 de

- sách vở cũng có những điều không mẫu mực
- 人事 rénshì 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 招聘 zhāopìn 和 hé 培训 péixùn 新 xīn 员工 yuángōng

- Giám đốc nhân sự phụ trách tuyển dụng và đào tạo nhân viên mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳