无容 wú róng

Từ hán việt: 【vô dong】

Đọc nhanh: 无容 (vô dong). Ý nghĩa là: than bất định hình。碳的同素異形體之一，塊狀或粉末狀，深黑色，沒有光澤，如木炭、焦炭等。.

Ý Nghĩa của "无容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

无容 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. than bất định hình。碳的同素異形體之一，塊狀或粉末狀，深黑色，沒有光澤，如木炭、焦炭等。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无容

- 他 tā 不能容忍 bùnéngróngrěn 别人 biérén 的 de 无礼 wúlǐ

- Anh ấy không thể nhượng bộ sự vô lễ của người khác.
- 内容 nèiróng 无所不包 wúsuǒbùbāo

- Nội dung bao quát mọi thứ.
- 汗颜无地 hànyánwúdì ( 羞愧 xiūkuì 得 dé 无地自容 wúdìzìróng )

- xấu hổ đến chết đi được
- 无知 wúzhī 的 de 人 rén 容易 róngyì 被 bèi 欺骗 qīpiàn

- Người vô tri rất dễ bị lừa dối.
- 那次 nàcì 事故 shìgù 使 shǐ 他 tā 毁容 huǐróng ，终生 zhōngshēng 无法 wúfǎ 恢复 huīfù

- Vụ tai nạn đó đã làm cho anh ấy bị hủy hoại khuôn mặt, không thể phục hồi suốt đời.
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 我 wǒ 无法 wúfǎ 容忍 róngrěn 他 tā 的 de 撒谎 sāhuǎng

- Tôi không thể tha thứ việc anh ta nói dối.
- 无核 wúhé 的 de 小 xiǎo 水果 shuǐguǒ 容易 róngyì 压烂 yālàn

- Quả nhỏ không có hạt dễ bị nghiền nát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳