客饭 kèfàn

Từ hán việt: 【khách phạn】

Đọc nhanh: 客饭 (khách phạn). Ý nghĩa là: cơm khách (nhà ăn của cơ quan làm cơm đãi khách), cơm suất (cơm bán ở quán, xe lửa, tàu thuyền). Ví dụ : - 开三份客饭。 dọn ba phần cơm.

Ý Nghĩa của "客饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

客饭 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cơm khách (nhà ăn của cơ quan làm cơm đãi khách)

机关团体的食堂里临时给来客开的饭

Ví dụ:

- 开 kāi 三份 sānfèn 客饭 kèfàn

- dọn ba phần cơm.

✪ 2. cơm suất (cơm bán ở quán, xe lửa, tàu thuyền)

饭馆，火车，轮船等处论份儿卖的饭

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 客饭

- 该 gāi 饭店 fàndiàn 可以 kěyǐ 接待 jiēdài 八百 bābǎi 客人 kèrén

- Khách sạch này có thể tiếp đón tám trăm khách.
- 开 kāi 三份 sānfèn 客饭 kèfàn

- dọn ba phần cơm.
- 他 tā 今晚 jīnwǎn 请客吃饭 qǐngkèchīfàn

- Tối nay anh ấy mời khách ăn cơm.
- 我点 wǒdiǎn 了 le 一客 yīkè 蛋炒饭 dànchǎofàn

- Tôi đã gọi một phần cơm trứng chiên.
- 给 gěi 客人 kèrén 盛饭 chéngfàn

- Xới cơm cho khách.
- 第吃 dìchī 你 nǐ 的 de 饭 fàn ，不用 bùyòng 客气 kèqi

- Anh cứ ăn cơm đi, không cần khách sáo.
- 一到 yídào 饭口 fànkǒu 时间 shíjiān ，饭馆 fànguǎn 里 lǐ 顾客 gùkè 络绎不绝 luòyìbùjué

- vừa đến giờ cơm, quán cơm rất đông khách.
- 我 wǒ 是 shì 这家 zhèjiā 小 xiǎo 饭馆 fànguǎn 的 de 常客 chángkè

- Tôi là khách quen của quán ăn nhỏ này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

客›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Miên 宀 (+6 nét)
- Pinyin: Kè
- Âm hán việt: Khách
- Nét bút:丶丶フノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JHER (十竹水口)
- Bảng mã:U+5BA2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
饭›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thực 食 (+4 nét)
- Pinyin: Fàn
- Âm hán việt: Phãn , Phạn
- Nét bút:ノフフノノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVHE (弓女竹水)
- Bảng mã:U+996D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "客饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính