Ý Nghĩa của "客观性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

客观性 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tính khách quan

objectivity

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 客观性

- 吴叔 wúshū 性格开朗 xìnggékāilǎng 乐观 lèguān

- Chú Ngô có tính cách vui vẻ lạc quan.
- 她 tā 生性 shēngxìng 乐观 lèguān 有助 yǒuzhù 於 yú 她 tā 渡过难关 dùguònánguān

- Tính cách lạc quan của cô ấy giúp cô ấy vượt qua khó khăn.
- 一个 yígè 闭目塞听 bìmùsètīng 、同 tóng 客观 kèguān 外界 wàijiè 根本 gēnběn 绝缘 juéyuán 的 de 人 rén ，是 shì 无所谓 wúsuǒwèi 认识 rènshí 的 de

- một người bưng tai bịt mắt, hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài, là người không thể nhận thức được.
- 主观 zhǔguān 能动性 néngdòngxìng

- tính chủ quan năng động.
- 主观 zhǔguān 能动性 néngdòngxìng

- tính năng động chủ quan.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 客观原因 kèguānyuányīn 与 yǔ 主观原因 zhǔguānyuányīn 平列 píngliè 起来 qǐlai 分析 fēnxī

- không thể phân tích ngang hàng giữa nguyên nhân khách quan và nguyên nhân chủ quan.
- 你 nǐ 需要 xūyào 客观 kèguān 地 dì 进行 jìnxíng 自我 zìwǒ 评价 píngjià

- Bạn cần tự đánh giá bản thân một cách khách quan.
- 历史 lìshǐ 的 de 立场 lìchǎng 是 shì 客观 kèguān 的 de

- Quan điểm lịch sử là khách quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳