察访 cháfǎng

Từ hán việt: 【sát phỏng】

Đọc nhanh: 察访 (sát phỏng). Ý nghĩa là: điều tra; quan sát, thăm hỏi để điều tra.

Ý Nghĩa của "察访" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

察访 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điều tra; quan sát, thăm hỏi để điều tra

通过观察和访问进行调查

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 察访

- 明察暗访 míngcháànfǎng

- bên ngoài quan sát công khai bên trong dò la tình hình.
- 他们 tāmen 探访 tànfǎng 古冢 gǔzhǒng

- Họ khám phá mộ cổ.
- 他们 tāmen 到 dào 各地 gèdì 考察 kǎochá 水利工程 shuǐlìgōngchéng

- Họ đi mọi nơi để khảo sát công trình thuỷ lợi.
- 他 tā 以 yǐ 诗言志 shīyánzhì ，有遍 yǒubiàn 交 jiāo 海内 hǎinèi 知 zhī 名士 míngshì ，去访 qùfǎng 京师 jīngshī 有 yǒu 道人 dàorén

- Ông thể hiện ý chí của mình qua thơ văn, đã làm nức tiếng các danh nhân trong nước và hải ngoại, đến kinh đô Đạo giáo.
- 今天 jīntiān 报纸 bàozhǐ 上 shàng 登载 dēngzǎi 了 le 总统 zǒngtǒng 访问 fǎngwèn 的 de 详尽 xiángjìn 报道 bàodào

- Hôm nay, trên báo đã đăng một bài báo chi tiết về cuộc thăm của tổng thống.
- 马丁 mǎdīng 说 shuō 老板 lǎobǎn 将来 jiānglái 个 gè 突然 tūrán 造访 zàofǎng ，但 dàn 结果 jiéguǒ 却是 quèshì 虚惊一场 xūjīngyīchǎng

- Martin nói rằng ông chủ sẽ đến thăm bất ngờ, nhưng đó là một báo động giả
- 他 tā 仔细观察 zǐxìguānchá 着 zhe 石碑 shíbēi 的 de 阴 yīn

- Anh ấy quan sát kỹ mặt sau của tấm bia đá.
- 他 tā 今天 jīntiān 要访 yàofǎng 一位 yīwèi 老朋友 lǎopéngyou

- Hôm nay anh ấy sẽ thăm một người bạn cũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳