实收 shí shōu

Từ hán việt: 【thực thu】

Đọc nhanh: 实收 (thực thu). Ý nghĩa là: biên lai ròng, thu nhập chính, thực thu.

Ý Nghĩa của "实收" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

实收 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. biên lai ròng

net receipts

✪ 2. thu nhập chính

real income

✪ 3. thực thu

所收的实际款目

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 实收

- 一 yī 星期 xīngqī 轻松 qīngsōng 收入 shōurù 过千绑 guòqiānbǎng 元 yuán

- Dễ dàng kiếm được hơn một nghìn KNB một tuần
- 他 tā 收获 shōuhuò 了 le 满满的 mǎnmǎnde 果实 guǒshí

- Anh ấy thu hoạch được rất nhiều trái cây.
- 春华秋实 chūnhuāqiūshí ，没有 méiyǒu 平日 píngrì 辛苦 xīnkǔ 耕耘 gēngyún ，哪有 nǎyǒu 今天 jīntiān 丰富 fēngfù 的 de 收获 shōuhuò

- Xuân hoa thu thực, không trải qua những ngày cày cuốc khổ cực, sao có hôm nay thành quả bội thu.
- 上 shàng 月 yuè 收入 shōurù 有所 yǒusuǒ 减少 jiǎnshǎo

- Thu nhập tháng trước có giảm bớt.
- 上述 shàngshù 各条 gètiáo ，望 wàng 切实 qièshí 执行 zhíxíng

- các điều kể trên, mong được thực sự chấp hành.
- 实现 shíxiàn 产值 chǎnzhí 、利润 lìrùn 和 hé 财政收入 cáizhèngshōurù 同步增长 tóngbùzēngzhǎng

- thực hiện tăng giá trị sản lượng, lợi nhuận và thu nhập phải đồng bộ.
- 秋天 qiūtiān 是 shì 收获 shōuhuò 果实 guǒshí 的 de 季节 jìjié

- Mùa thu là mùa thu hoạch quả.
- 我们 wǒmen 终于 zhōngyú 收获 shōuhuò 了 le 果实 guǒshí

- Chúng tôi cuối cùng đã gặt hái được thành quả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳