Ý Nghĩa của "定影" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定影

• 

  - 政治 zhèngzhì 暴力 bàolì 影响 yǐngxiǎng 了 le 国家 guójiā 的 de 稳定 wěndìng

  - Bạo lực chính trị ảnh hưởng đến ổn định quốc gia.

• 

  - 在 zài 交汇点 jiāohuìdiǎn 合影留念 héyǐngliúniàn 后 hòu 我们 wǒmen 决定 juédìng 谋杀 móushā 从 cóng 北京 běijīng 带来 dàilái 的 de 西瓜 xīguā

  - Sau khi chụp ảnh tập thể tại điểm hẹn, chúng tôi quyết định sát hại quả dưa hấu được mang từ Bắc Kinh về.

• 

  - 每到 měidào 星期六 xīngqīliù 我们 wǒmen 厂 chǎng 总要 zǒngyào 放场 fàngchǎng 电影 diànyǐng ， 这 zhè 差不多 chàbùduō 成 chéng 了 le 定例 dìnglì 了 le

  - cứ đến thứ bảy là nhà máy chúng tôi chiếu phim, việc này hầu như đã thành lệ.

• 

  - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 以 yǐ 人情 rénqíng 影响 yǐngxiǎng 决定 juédìng

  - Tôi không muốn để tình cảm riêng ảnh hưởng đến quyết định.

• 

  - 去 qù 看 kàn 朋友 péngyou ， 还是 háishì 去 qù 电影院 diànyǐngyuàn ， 还是 háishì 去 qù 滑冰场 huábīngchǎng ， 他 tā 一时 yīshí 拿不定 nábùdìng 主意 zhǔyi

  - đi thăm bạn, đi xem phim hay đi trượt băng, anh ấy cũng còn phân vân.

• 

  - 党部 dǎngbù 的 de 决定 juédìng 影响 yǐngxiǎng 重大 zhòngdà

  - Quyết định của đảng bộ có ảnh hưởng lớn.

• 

  - 这个 zhègè 决定 juédìng 会 huì 间接 jiànjiē 影响 yǐngxiǎng 到 dào 你 nǐ

  - Quyết định này sẽ gián tiếp ảnh hưởng đến bạn.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 腐败 fǔbài 影响 yǐngxiǎng 了 le 社会 shèhuì 稳定 wěndìng

  - Nền chính trị đen tối ảnh hưởng đến sự ổn định xã hội.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳