定盘星 dìng pán xīng

Từ hán việt: 【định bàn tinh】

Đọc nhanh: 定盘星 (định bàn tinh). Ý nghĩa là: điểm thăng bằng (ngôi sao trên cán cân chỉ trọng lượng bằng 0), chủ kiến; chủ trương (thường dùng trong câu phủ định hoặc câu hỏi). Ví dụ : - 他做事没有定盘星。 anh ấy làm việc không có chủ kiến.

Ý Nghĩa của "定盘星" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

定盘星 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. điểm thăng bằng (ngôi sao trên cán cân chỉ trọng lượng bằng 0)

戥子或秆秤上标志起算点 (重量为零) 的星儿

✪ 2. chủ kiến; chủ trương (thường dùng trong câu phủ định hoặc câu hỏi)

比喻一定的主张 (多用于否定句问句);准主意

Ví dụ:

- 他 tā 做事 zuòshì 没有 méiyǒu 定盘星 dìngpánxīng

- anh ấy làm việc không có chủ kiến.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定盘星

- 我 wǒ 下星期 xiàxīngqī 还 hái 不定 bùdìng 走 zǒu 不 bù 走 zǒu

- tuần sau tôi chưa chắc có đi hay không
- 她 tā 被 bèi 指定 zhǐdìng 为 wèi 本年度 běnniándù 的 de 体坛 tǐtán 明星 míngxīng

- Cô ấy đã được chỉ định là ngôi sao thể thao của năm.
- 科学家 kēxuéjiā 用 yòng 仪器 yíqì 定位 dìngwèi 星球 xīngqiú

- Nhà khoa học dùng máy định vị hành tinh.
- 每到 měidào 星期六 xīngqīliù 我们 wǒmen 厂 chǎng 总要 zǒngyào 放场 fàngchǎng 电影 diànyǐng ，这 zhè 差不多 chàbùduō 成 chéng 了 le 定例 dìnglì 了 le

- cứ đến thứ bảy là nhà máy chúng tôi chiếu phim, việc này hầu như đã thành lệ.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 托盘 tuōpán 这 zhè 只 zhǐ 股票 gǔpiào

- Họ quyết định giữ giá cổ phiếu này.
- 月底 yuèdǐ 盘点 pándiǎn ，已成 yǐchéng 定规 dìngguī

- cuối tháng kiểm lại, đã thành quy định.
- 他 tā 做事 zuòshì 没有 méiyǒu 定盘星 dìngpánxīng

- anh ấy làm việc không có chủ kiến.
- 他们 tāmen 每星期 měixīngqī 工作 gōngzuò 5 天 tiān ，每天 měitiān 工作 gōngzuò 7 小时 xiǎoshí ，并 bìng 享有 xiǎngyǒu 法定 fǎdìng 假期 jiàqī

- Họ làm việc 5 ngày một tuần, 7 giờ một ngày và được hưởng những ngày nghỉ theo luật định.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

定›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Dìng
- Âm hán việt: Đính , Định
- Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
- Bảng mã:U+5B9A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
星›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhật 日 (+5 nét)
- Pinyin: Xīng
- Âm hán việt: Tinh
- Nét bút:丨フ一一ノ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:AHQM (日竹手一)
- Bảng mã:U+661F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
盘›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mẫn 皿 (+6 nét)
- Pinyin: Pán
- Âm hán việt: Bàn
- Nét bút:ノノフ丶一丶丨フ丨丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HYBT (竹卜月廿)
- Bảng mã:U+76D8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "定盘星" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính