Ý Nghĩa của "定当" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定当

• 

  - 当面 dāngmiàn 议定 yìdìng 价款 jiàkuǎn

  - ngã giá ngay tại chỗ

• 

  - 他 tā 当下 dāngxià 决定 juédìng 道歉 dàoqiàn

  - Anh ấy quyết định xin lỗi ngay lúc đó.

• 

  - 当面 dāngmiàn 历数 lìshǔ 对方 duìfāng 违反 wéifǎn 协定 xiédìng 的 de 事实 shìshí

  - mặt đối mặt liệt kê từng sự việc mà đối phương vi phạm hiệp định.

• 

  - 当 dāng 一个 yígè 人 rén 无话可说 wúhuàkěshuō 时 shí 一定 yídìng 说 shuō 得 dé 十分 shífēn 拙劣 zhuōliè

  - Khi mà một người không còn gì để nói, chứng tỏ anh ta đang rất tệ.

• 

  - 仲裁 zhòngcái 人当 réndāng 调解人 tiáojiěrén 无法 wúfǎ 解决 jiějué 时 shí 被 bèi 指定 zhǐdìng 解决 jiějué 争议 zhēngyì 的 de 人 rén

  - Trọng tài là người được chỉ định để giải quyết tranh chấp khi người trung gian không thể giải quyết được.

• 

  - 这 zhè 两个 liǎnggè 足球队 zúqiúduì 旗鼓相当 qígǔxiāngdāng ， 一定 yídìng 有 yǒu 一场 yīchǎng 精彩 jīngcǎi 的 de 比赛 bǐsài

  - hai đội bóng này có lực lượng ngang nhau, nhất định sẽ có một trận đấu hay.

• 

  - 当官 dāngguān 的 de 无疑 wúyí 将 jiāng 决定 juédìng 我们 wǒmen 的 de 未来 wèilái

  - Chắc chắn rằng người làm quan sẽ quyết định tương lai của chúng ta.

• 

  - 他 tā 当下 dāngxià 决定 juédìng 离开 líkāi

  - Anh ấy quyết định rời đi ngay lập tức.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳