Ý Nghĩa của "官样文章" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 官样文章

• 

  - 不忍卒读 bùrěnzúdú （ 不忍心 bùrěnxīn 读完 dúwán ， 多 duō 形容 xíngróng 文章 wénzhāng 悲惨 bēicǎn 动人 dòngrén ）

  - không dám xem hết (văn chương bi thảm cảm động)

• 

  - 不要 búyào 随便 suíbiàn 点窜 diǎncuàn 我 wǒ 的 de 文章 wénzhāng

  - Đừng tùy tiện chỉnh sửa bài viết của tôi.

• 

  - 他 tā 写活 xiěhuó 了 le 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

  - Ông ấy viết bài này một cách sống động.

• 

  - 他 tā 从 cóng 文章 wénzhāng 中 zhōng 撮 cuō 要点 yàodiǎn

  - Anh ấy trích các điểm quan trọng từ bài viết.

• 

  - 不能 bùnéng 从 cóng 个人 gèrén 的 de 好恶 hàowù 出发 chūfā 来 lái 评定 píngdìng 文章 wénzhāng 的 de 好坏 hǎohuài

  - không thể lấy sự yêu ghét cá nhân để bình luận bài văn hay dở.

• 

  - 他 tā 大致 dàzhì 上能 shàngnéng 理解 lǐjiě 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

  - Anh ấy cơ bản có thể hiểu bài viết này.

• 

  - 他们 tāmen 提倡 tíchàng 女权主义 nǚquánzhǔyì 和 hé 文化 wénhuà 多样 duōyàng

  - Họ đề cao nữ quyền và chủ nghĩa đa văn hóa.

• 

  - 他 tā 写 xiě 了 le 一篇 yīpiān 有趣 yǒuqù 的 de 文章 wénzhāng

  - Anh ấy viết một bài viết thú vị.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳