Ý Nghĩa của "宗师" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

宗师 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tôn sư; bậc thầy

指在思想或学术上受人尊崇而可奉为楷模的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宗师

- 严师 yánshī 出 chū 高徒 gāotú

- thầy nghiêm khắc trò mới giỏi
- 不能 bùnéng 忘记 wàngjì 祖宗 zǔzōng 功绩 gōngjì

- Không thể quên công lao của tổ tiên.
- 中西部 zhōngxībù 律师协会 lǜshīxiéhuì

- Hiệp hội Luật sư Trung Tây.
- 中青年 zhōngqīngnián 教师 jiàoshī 是 shì 教育战线 jiàoyùzhànxiàn 的 de 主干 zhǔgàn

- những giáo viên trẻ là nồng cốt của mặt trận giáo dục.
- 不满 bùmǎn 一年 yīnián ，他 tā 就 jiù 出 chū 挑成 tiāochéng 师傅 shīfu 的 de 得力助手 délìzhùshǒu

- chưa đầy một năm mà anh ấy đã trở thành trợ thủ đắc lực của bác thợ cả.
- 上课 shàngkè 留心 liúxīn 听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè ，有 yǒu 不 bù 懂 dǒng 的 de 就 jiù 提出 tíchū 来 lái

- Lên lớp chăm chú nghe giáo viên giảng, có gì không hiểu phải nói ra.
- 龚先生 gōngxiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

- Ông Cung là một giáo viên tốt.
- 严 yán 老师 lǎoshī 对 duì 我 wǒ 很 hěn 好 hǎo

- Cô Nghiêm rất tốt với tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳