宗主 zōngzhǔ

Từ hán việt: 【tôn chủ】

Đọc nhanh: 宗主 (tôn chủ). Ý nghĩa là: trưởng tộc, thủ lĩnh tự nhiên, người có uy tín và thẩm quyền trong một lĩnh vực.

Ý Nghĩa của "宗主" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

宗主 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. trưởng tộc

head of a clan

✪ 2. thủ lĩnh tự nhiên

natural leader

✪ 3. người có uy tín và thẩm quyền trong một lĩnh vực

person of prestige and authority in a domain

✪ 4. suzerain

✪ 5. tôn chủ

大众所归附景仰的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宗主

- 黩武 dúwǔ 主义 zhǔyì

- chủ nghĩa hiếu chiến
- 不及物 bùjíwù 的 de 既 jì 不 bù 主动 zhǔdòng 也 yě 不 bù 被动 bèidòng 的 de ；不及物 bùjíwù 的 de 。用于 yòngyú 指 zhǐ 动词 dòngcí

- Không trực động cũng không bị động; không trực động. Được sử dụng để chỉ ra động từ.
- 不由自主 bùyóuzìzhǔ

- không thể tự chủ
- 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

- Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.
- 上边 shàngbiān 没 méi 说话 shuōhuà ，底下人 dǐxiàrén 不好 bùhǎo 做主 zuòzhǔ

- cấp trên không nói gì, cấp dưới không thể tự quyết được.
- 不可 bùkě 侵犯 qīnfàn 国家主权 guójiāzhǔquán

- Không thể xâm phạm chủ quyền quốc gia.
- 一代文宗 yídàiwénzōng

- ông tổ văn học một thời
- 上帝 shàngdì 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 宇宙 yǔzhòu 的 de 主宰 zhǔzǎi

- Chúa được coi là chủ nhân của vũ trụ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳