安葬 ānzàng

Từ hán việt: 【an táng】

Đọc nhanh: 安葬 (an táng). Ý nghĩa là: chôn; an táng; chôn cất; mai táng. Ví dụ : - 现在我无法被安葬在犹太墓园里了 Bây giờ tôi không thể được chôn cất trong một nghĩa trang Do Thái!. - 约翰甘迺迪被安葬在阿靈頓公墓。 J.F. Kennedy được chôn cất tại Nghĩa trang Arlington.

Ý Nghĩa của "安葬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

安葬 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chôn; an táng; chôn cất; mai táng

埋葬 (用于比较郑重的场合)

Ví dụ:

- 现在 xiànzài 我 wǒ 无法 wúfǎ 被 bèi 安葬 ānzàng 在 zài 犹太 yóutài 墓园 mùyuán 里 lǐ 了 le

- Bây giờ tôi không thể được chôn cất trong một nghĩa trang Do Thái!
- 约翰 yuēhàn 甘迺迪 gānnǎidí 被 bèi 安葬 ānzàng 在 zài 阿靈頓 ālíngdùn 公墓 gōngmù

- J.F. Kennedy được chôn cất tại Nghĩa trang Arlington.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 安葬

- 约翰 yuēhàn 甘迺迪 gānnǎidí 被 bèi 安葬 ānzàng 在 zài 阿靈頓 ālíngdùn 公墓 gōngmù

- J.F. Kennedy được chôn cất tại Nghĩa trang Arlington.
- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，安 ān 得 dé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?
- 不顾 bùgù 自己 zìjǐ 的 de 安危 ānwēi

- không quản đến sự an nguy của mình
- 现在 xiànzài 我 wǒ 无法 wúfǎ 被 bèi 安葬 ānzàng 在 zài 犹太 yóutài 墓园 mùyuán 里 lǐ 了 le

- Bây giờ tôi không thể được chôn cất trong một nghĩa trang Do Thái!
- 不顾 bùgù 自身 zìshēn 安危 ānwēi

- không lo cho sự an nguy của bản thân.
- 他 tā 安葬 ānzàng 了 le 他 tā 的 de 父亲 fùqīn

- Anh ấy đã an táng cha của mình.
- 不尽 bùjìn 的 de 人流 rénliú 涌向 yǒngxiàng 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng

- dòng người vô tận ồ ạt kéo đến quảng trường Thiên An Môn.
- 不得 bùdé 擅自改变 shànzìgǎibiàn 安全 ānquán 操作规程 cāozuòguīchéng

- không được tự tiện sửa đổi qui trình thao tác an toàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

安›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
- Pinyin: ān
- Âm hán việt: An , Yên
- Nét bút:丶丶フフノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JV (十女)
- Bảng mã:U+5B89
- Tần suất sử dụng:Rất cao
葬›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
- Pinyin: Zàng
- Âm hán việt: Táng
- Nét bút:一丨丨一ノフ丶ノフ一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TMPT (廿一心廿)
- Bảng mã:U+846C
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

埋葬 máizàng
Mai Táng

Ý Nghĩa của "安葬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính