孽海花 nièhǎi huā

Từ hán việt: 【nghiệt hải hoa】

Đọc nhanh: 孽海花 (nghiệt hải hoa). Ý nghĩa là: Hoa trong biển ác, tiểu thuyết cuối thời nhà Thanh của Jin Tianhe 金天翮.

Ý Nghĩa của "孽海花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

孽海花 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hoa trong biển ác, tiểu thuyết cuối thời nhà Thanh của Jin Tianhe 金天翮

Flower in the sea of evil, late Qing novel by Jin Tianhe 金天翮 [Jin1 Tiān hé]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孽海花

- 海南 hǎinán 不比 bùbǐ 塞北 sàiběi ，一年四季 yīniánsìjì 树木 shùmù 葱茏 cōnglóng ，花果 huāguǒ 飘香 piāoxiāng

- Hải Nam không được như Tái Bắc, quanh năm bốn mùa cây cối xanh tốt, hoa trái toả hương
- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 即使 jíshǐ 我 wǒ 曾经 céngjīng 发过 fāguò 誓 shì 绝不 juébù 花钱买 huāqiánmǎi 海狸 hǎilí 逼 bī

- Mặc dù tôi đã thề rằng tôi sẽ không bao giờ trả tiền cho hải ly.
- 他海 tāhǎi 花钱 huāqián ，生活 shēnghuó 奢侈 shēchǐ

- Anh ấy tiêu tiền phóng túng, sống xa hoa.
- 这片 zhèpiàn 紫色 zǐsè 的花海 dehuāhǎi 好美 hǎoměi

- Biển hoa tím này đẹp quá.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 海棠花 hǎitánghuā 的 de 香味 xiāngwèi

- Tôi thích hương thơm của hoa hải đường.
- 几天 jǐtiān 没 méi 浇水 jiāoshuǐ ，海棠花 hǎitánghuā 有些 yǒuxiē 发蔫 fāniān 了 le

- mấy ngày không tưới, hoa hải đường hơi héo.
- 公园 gōngyuán 里 lǐ 的花海 dehuāhǎi 了 le 去 qù 啦 la

- Trong công viên có vô số hoa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳