学养 xuéyǎng

Từ hán việt: 【học dưỡng】

Đọc nhanh: 学养 (học dưỡng). Ý nghĩa là: học vấn và tu dưỡng; học vấn và thái độ đối nhân xử thế.

Ý Nghĩa của "学养" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

学养 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. học vấn và tu dưỡng; học vấn và thái độ đối nhân xử thế

学问和修养

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 学养

- 学校 xuéxiào 的 de 宗旨 zōngzhǐ 是 shì 培养人才 péiyǎngréncái

- Sứ mạng của trường là đào tạo nhân tài.
- 学校 xuéxiào 培养 péiyǎng 学生 xuésheng 的 de 素养 sùyǎng

- Trường học bồi dưỡng tố chất của học sinh.
- 她 tā 以 yǐ 教学 jiāoxué 养 yǎng 家庭 jiātíng

- Cô ấy giúp đỡ gia đình bằng việc dạy học.
- 学校 xuéxiào 注重 zhùzhòng 挖潜 wāqián 培养人才 péiyǎngréncái

- Trường học chú trọng khai thác tiềm năng đào tạo nhân tài.
- 培养人才 péiyǎngréncái ，重要 zhòngyào 的 de 一条 yītiáo 是 shì 要 yào 做到 zuòdào 学以致用 xuéyǐzhìyòng

- Bồi dưỡng nhân tài quan trọng nhất là áp dụng những thứ đã học được.
- 他 tā 在 zài 文学 wénxué 上 shàng 很 hěn 有 yǒu 修养 xiūyǎng

- Anh ấy rất có trình độ về văn học.
- 学习 xuéxí 可以 kěyǐ 提升 tíshēng 个人 gèrén 素养 sùyǎng

- Học tập có thể nâng cao năng lực cá nhân.
- 同学们 tóngxuémen 都 dōu 能 néng 严格要求 yángéyāoqiú 自己 zìjǐ ，努力 nǔlì 养成 yǎngchéng 良好 liánghǎo 的 de 道德品质 dàodépǐnzhì

- Học sinh đều có thể yêu cầu nghiêm khắc bản thân và cố gắng phát triển các phẩm chất đạo đức tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳