孤弱 gū ruò

Từ hán việt: 【cô nhược】

Đọc nhanh: 孤弱 (cô nhược). Ý nghĩa là: ốm yếu; yếu ớt, mồ côi; trẻ mồ côi, người cô độc.

Ý Nghĩa của "孤弱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

孤弱 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. ốm yếu; yếu ớt

孤单薄弱指势孤力弱

✪ 2. mồ côi; trẻ mồ côi

指幼年失去父母的人

✪ 3. người cô độc

孤苦无依的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孤弱

- 他们 tāmen 负责 fùzé 抚养 fǔyǎng 孤儿 gūér

- Họ chịu trách nhiệm nuôi dưỡng trẻ mồ côi.
- 他们 tāmen 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 家 jiā 变成 biànchéng 了 le 无家可归 wújiākěguī 的 de 孤儿 gūér 们 men 的 de 避难所 bìnànsuǒ

- Họ đã biến ngôi nhà của mình thành nơi trú ẩn cho những đứa trẻ mồ côi không có nơi nương tựa.
- 鸡汤 jītāng 补养 bǔyǎng 身 shēn 虚弱 xūruò

- Canh gà bồi bổ cơ thể yếu.
- 他们 tāmen 的 de 队伍 duìwǔ 势力 shìli 孤单 gūdān

- Thế lực của đôi họ rất yếu.
- 老弱 lǎoruò 孤寡 gūguǎ

- già yếu mẹ goá con côi
- 他们 tāmen 的 de 势头 shìtóu 正在 zhèngzài 减弱 jiǎnruò

- Tình thế của họ đang suy yếu.
- 他 tā 一个 yígè 人 rén 生活 shēnghuó 很 hěn 孤单 gūdān

- cuộc sống của anh ấy rất cô đơn.
- 他们 tāmen 的 de 计划 jìhuà 是 shì 福利 fúlì 弱势群体 ruòshìqúntǐ

- Kế hoạch của họ là mang lại lợi ích cho các nhóm yếu thế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳