孤身 gūshēn

Từ hán việt: 【cô thân】

Đọc nhanh: 孤身 (cô thân). Ý nghĩa là: cô đơn; cô độc; cô quạnh; một mình; đơn chiếc; cô thân. Ví dụ : - 父母早年去世，只剩下他孤身一人。 cha mẹ đều chết sớm, chỉ còn lại một mình nó.

Ý Nghĩa của "孤身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

孤身 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cô đơn; cô độc; cô quạnh; một mình; đơn chiếc; cô thân

孤单一人 (多指没有亲属或亲属不在身边)

Ví dụ:

- 父母 fùmǔ 早年 zǎonián 去世 qùshì ，只 zhǐ 剩下 shèngxià 他 tā 孤身一人 gūshēnyīrén

- cha mẹ đều chết sớm, chỉ còn lại một mình nó.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孤身

- 不仅 bùjǐn 要 yào 言教 yánjiào ，更要 gèngyào 身教 shēnjiào

- không những chỉ dạy bằng lời nói mà cần phải dạy bằng việc làm gương mẫu của bản thân mình.
- 下 xià 了 le 班 bān ，我 wǒ 去 qù 健身房 jiànshēnfáng

- Sau khi tan làm, tôi đi đến phòng tập gym.
- 上半身 shàngbànshēn 由于 yóuyú 高温 gāowēn

- Phần trên cơ thể đang phân hủy nặng
- 一身 yīshēn 工作服 gōngzuòfú

- bộ đồ lao động; bộ đồ làm việc
- 孤身 gūshēn 在外 zàiwài ，无 wú 所 suǒ 依凭 yīpíng

- một thân một mình, không nơi nương tựa.
- 你 nǐ 孤身一人 gūshēnyīrén 在 zài 善变 shànbiàn 的 de 法律 fǎlǜ 海洋 hǎiyáng 中 zhōng 漂流 piāoliú

- Bạn đã bị bỏ lại trên đại dương hay thay đổi của lady law
- 七爷 qīyé 每天 měitiān 锻炼身体 duànliànshēntǐ

- Ông Thất tập thể dục mỗi ngày.
- 父母 fùmǔ 早年 zǎonián 去世 qùshì ，只 zhǐ 剩下 shèngxià 他 tā 孤身一人 gūshēnyīrén

- cha mẹ đều chết sớm, chỉ còn lại một mình nó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

孤›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tử 子 (+5 nét)
- Pinyin: Gū
- Âm hán việt: Cô
- Nét bút:フ丨一ノノフ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NDHVO (弓木竹女人)
- Bảng mã:U+5B64
- Tần suất sử dụng:Rất cao
身›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thân 身 (+0 nét)
- Pinyin: Juān , Shēn , Yuán
- Âm hán việt: Quyên , Thân
- Nét bút:ノ丨フ一一一ノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HXH (竹重竹)
- Bảng mã:U+8EAB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "孤身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính