Ý Nghĩa của "孤丁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孤丁

• 

  - 黄瓜 huángguā 丁儿 dīngér

  - Món dưa chuột thái hạt lựu.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 家 jiā 变成 biànchéng 了 le 无家可归 wújiākěguī 的 de 孤儿 gūér 们 men 的 de 避难所 bìnànsuǒ

  - Họ đã biến ngôi nhà của mình thành nơi trú ẩn cho những đứa trẻ mồ côi không có nơi nương tựa.

• 

  - 人丁兴旺 réndīngxīngwàng

  - nhân khẩu đông đúc.

• 

  - 他 tā 丁 dīng 了 le 不少 bùshǎo 困难 kùnnán

  - Anh ấy gặp không ít khó khăn.

• 

  - 他 tā 一个 yígè 人 rén 留在 liúzài 家里 jiālǐ ， 感到 gǎndào 十分 shífēn 孤寂 gūjì

  - anh ấy ở nhà một mình, cảm thấy rất hiu quạnh.

• 

  - 他 tā 一个 yígè 人 rén 生活 shēnghuó 很 hěn 孤单 gūdān

  - cuộc sống của anh ấy rất cô đơn.

• 

  - 他们 tāmen 愿意 yuànyì 面对 miànduì 孤独 gūdú

  - Bọn họ sẵn sàng đối mặt với cô đơn.

• 

  - 他们 tāmen 孤立 gūlì 地 dì 进行 jìnxíng 研究 yánjiū

  - Họ tiến hành nghiên cứu độc lập.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳