孙悟空 sūnwùkōng

Từ hán việt: 【tôn ngộ không】

Đọc nhanh: 孙悟空 (tôn ngộ không). Ý nghĩa là: Tôn Ngộ Không (nhân vật chính trong tác phẩm “Tây Du Ký” của tác giả Ngô Thừa Ân). Ví dụ : - 孙悟空有七十二变，哪吒能变三头六臂。 Tôn Ngộ Không có 72 phép biến hóa, Na Tra có thể biến ba đầu sáu tay.. - 孙悟空帮助他的师父西行。 Tôn Ngộ Không đã giúp thầy của mình đi Tây Trúc.. - 他们都喜欢主角孙悟空，也就是美猴王。 Họ đều yêu mến nhân vật chính Tôn Ngộ Không hay còn gọi là Mỹ Hầu Vương.

Ý Nghĩa của "孙悟空" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

孙悟空 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tôn Ngộ Không (nhân vật chính trong tác phẩm “Tây Du Ký” của tác giả Ngô Thừa Ân)

是在小说《西游记》中登场的主要角色之一，为一只道行高深的猴子，别名孙行者。

Ví dụ:

- 孙悟空 sūnwùkōng 有 yǒu 七十二变 qīshíèrbiàn ，哪吒 nézhā 能 néng 变 biàn 三头六臂 sāntóuliùbì

- Tôn Ngộ Không có 72 phép biến hóa, Na Tra có thể biến ba đầu sáu tay.
- 孙悟空 sūnwùkōng 帮助 bāngzhù 他 tā 的 de 师父 shīfù 西行 xīxíng

- Tôn Ngộ Không đã giúp thầy của mình đi Tây Trúc.
- 他们 tāmen 都 dōu 喜欢 xǐhuan 主角 zhǔjué 孙悟空 sūnwùkōng ，也 yě 就是 jiùshì 美猴王 měihóuwáng

- Họ đều yêu mến nhân vật chính Tôn Ngộ Không hay còn gọi là Mỹ Hầu Vương.
- 孙悟空 sūnwùkōng 是 shì 中国 zhōngguó 传统 chuántǒng 名著 míngzhù 《西游记 xīyóujì 》中 zhōng 的 de 主角 zhǔjué

- Tôn Ngộ Không là nhân vật chính trong kiệt tác văn học Trung Quốc "Tây Du Ký".
- 孙悟空 sūnwùkōng 大闹天宫 dànàotiāngōng

- Hai người lại cãi nhau nữa rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孙悟空

- 孙悟空 sūnwùkōng 大闹天宫 dànàotiāngōng

- Hai người lại cãi nhau nữa rồi.
- 小孩 xiǎohái 扮成 bànchéng 孙悟空 sūnwùkōng

- Đứa trẻ hóa trang thành Tôn Ngộ Không.
- 孙悟空 sūnwùkōng 有 yǒu 七十二变 qīshíèrbiàn ，哪吒 nézhā 能 néng 变 biàn 三头六臂 sāntóuliùbì

- Tôn Ngộ Không có 72 phép biến hóa, Na Tra có thể biến ba đầu sáu tay.
- 万里长空 wànlǐchángkōng

- bầu trời bao la rộng lớn.
- 孙悟空 sūnwùkōng 是 shì 个 gè 神 shén

- Tôn Ngộ Không là một vị thần thông quảng đại.
- 孙悟空 sūnwùkōng 帮助 bāngzhù 他 tā 的 de 师父 shīfù 西行 xīxíng

- Tôn Ngộ Không đã giúp thầy của mình đi Tây Trúc.
- 孙悟空 sūnwùkōng 是 shì 中国 zhōngguó 传统 chuántǒng 名著 míngzhù 《西游记 xīyóujì 》中 zhōng 的 de 主角 zhǔjué

- Tôn Ngộ Không là nhân vật chính trong kiệt tác văn học Trung Quốc "Tây Du Ký".
- 他们 tāmen 都 dōu 喜欢 xǐhuan 主角 zhǔjué 孙悟空 sūnwùkōng ，也 yě 就是 jiùshì 美猴王 měihóuwáng

- Họ đều yêu mến nhân vật chính Tôn Ngộ Không hay còn gọi là Mỹ Hầu Vương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

孙›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tử 子 (+3 nét)
- Pinyin: Sūn , Xùn
- Âm hán việt: Tôn , Tốn
- Nét bút:フ丨一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NDF (弓木火)
- Bảng mã:U+5B59
- Tần suất sử dụng:Rất cao
悟›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tâm 心 (+7 nét)
- Pinyin: Wù
- Âm hán việt: Ngộ
- Nét bút:丶丶丨一丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PMMR (心一一口)
- Bảng mã:U+609F
- Tần suất sử dụng:Cao
空›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Huyệt 穴 (+3 nét)
- Pinyin: Kōng , Kǒng , Kòng
- Âm hán việt: Không , Khống , Khổng
- Nét bút:丶丶フノ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JCM (十金一)
- Bảng mã:U+7A7A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

西游记 xīyóu jì
Tây Du Ký (tác phẩm kinh điển của tác giả Ngô Thừa Ân)

Ý Nghĩa của "孙悟空" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính