西游记 xīyóu jì

Từ hán việt: 【tây du ký】

Đọc nhanh: 西游记 (tây du ký). Ý nghĩa là: Tây Du Ký (tác phẩm kinh điển của tác giả Ngô Thừa Ân). Ví dụ : - 头本《西游记》。 "Tây du ký" bản đầu tiên.. - 我看的第一个电视剧就是西游记。 Bộ phim truyền hình đầu tiên tôi xem là Tây Du Ký.. - 我最喜欢的动画片是《西游记》。 Phim hoạt hình yêu thích của tôi là "Tây Du Ký".

Ý Nghĩa của "西游记" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

西游记 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tây Du Ký (tác phẩm kinh điển của tác giả Ngô Thừa Ân)

明吴承恩作，一百回据民间流传的唐僧取经故事，并参考话本、杂剧和有关神话传说写成叙述孙悟空自大闹天宫后，和猪八戒、沙悟净保护唐僧去西天取经，一路降魔伏妖，经八十一难，终成正果

Ví dụ:

- 头本 tóuběn 《西游记 xīyóujì 》

- "Tây du ký" bản đầu tiên.
- 我 wǒ 看 kàn 的 de 第一个 dìyígè 电视剧 diànshìjù 就是 jiùshì 西游记 xīyóujì

- Bộ phim truyền hình đầu tiên tôi xem là Tây Du Ký.
- 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 动画片 dònghuàpiān 是 shì 《西游记 xīyóujì 》

- Phim hoạt hình yêu thích của tôi là "Tây Du Ký".
- 你 nǐ 听说 tīngshuō 过 guò 中国 zhōngguó 的 de 小说 xiǎoshuō 《西游记 xīyóujì 》吗 ma ？

- Bạn đã từng nghe đến tiểu thuyết Trung Quốc "Tây Du Ký" chưa?
- 《西游记 xīyóujì 》是 shì 一本 yīběn 对 duì 青少年 qīngshàonián 影响 yǐngxiǎng 很大 hěndà 的 de 书 shū

- “Tây Du Ký” là cuốn sách có ảnh hưởng rất lớn đến giới trẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 西游记

- 头本 tóuběn 《西游记 xīyóujì 》

- "Tây du ký" bản đầu tiên.
- 《西游记 xīyóujì 》是 shì 一本 yīběn 对 duì 青少年 qīngshàonián 影响 yǐngxiǎng 很大 hěndà 的 de 书 shū

- “Tây Du Ký” là cuốn sách có ảnh hưởng rất lớn đến giới trẻ.
- 你 nǐ 听说 tīngshuō 过 guò 中国 zhōngguó 的 de 小说 xiǎoshuō 《西游记 xīyóujì 》吗 ma ？

- Bạn đã từng nghe đến tiểu thuyết Trung Quốc "Tây Du Ký" chưa?
- 《西游记 xīyóujì 》是 shì 神话 shénhuà 小说 xiǎoshuō

- "Tây Du Ký" là một tiểu thuyết thần thoại.
- 他 tā 周末 zhōumò 常常 chángcháng 东游西逛 dōngyóuxīguàng

- Cuối tuần, anh ấy thường đi dạo khắp nơi.
- 孙悟空 sūnwùkōng 是 shì 中国 zhōngguó 传统 chuántǒng 名著 míngzhù 《西游记 xīyóujì 》中 zhōng 的 de 主角 zhǔjué

- Tôn Ngộ Không là nhân vật chính trong kiệt tác văn học Trung Quốc "Tây Du Ký".
- 我 wǒ 看 kàn 的 de 第一个 dìyígè 电视剧 diànshìjù 就是 jiùshì 西游记 xīyóujì

- Bộ phim truyền hình đầu tiên tôi xem là Tây Du Ký.
- 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 动画片 dònghuàpiān 是 shì 《西游记 xīyóujì 》

- Phim hoạt hình yêu thích của tôi là "Tây Du Ký".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

游›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
- Pinyin: Liú , Yóu
- Âm hán việt: Du
- Nét bút:丶丶一丶一フノノ一フ丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EYSD (水卜尸木)
- Bảng mã:U+6E38
- Tần suất sử dụng:Rất cao
西›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:á 襾 (+0 nét)
- Pinyin: Xī
- Âm hán việt: Tây , Tê
- Nét bút:一丨フノフ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MCW (一金田)
- Bảng mã:U+897F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
记›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
- Pinyin: Jì
- Âm hán việt: Kí , Ký
- Nét bút:丶フフ一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVSU (戈女尸山)
- Bảng mã:U+8BB0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

孙悟空 sūnwùkōng
Tôn Ngộ Không (nhân vật chính trong tác phẩm “Tây Du Ký” của tác giả Ngô Thừa Ân)

Ý Nghĩa của "西游记" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính