存照 cún zhào

Từ hán việt: 【tồn chiếu】

Đọc nhanh: 存照 (tồn chiếu). Ý nghĩa là: bảo lưu; lưu lại kiểm tra; lưu lại để đối chiếu, khế ước lưu (thời xưa).

Ý Nghĩa của "存照" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. bảo lưu; lưu lại kiểm tra; lưu lại để đối chiếu

旧时把契约等保存起来以备查考核对

✪ 2. khế ước lưu (thời xưa)

旧时指保存起来以备查考核对的契约等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 存照

- 丢失 diūshī 驾照 jiàzhào 得 dé 赶紧 gǎnjǐn 去 qù 补办 bǔbàn

- Nếu bị mất bằng lái xe, bạn cần phải đi làm lại ngay.
- 他 tā 保存 bǎocún 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 照片 zhàopiān

- Anh ấy đã lưu tất cả các bức ảnh.
- 万古长存 wàngǔchángcún

- còn mãi muôn đời.
- 我 wǒ 存下 cúnxià 珍贵 zhēnguì 的 de 照片 zhàopiān

- Tôi lưu lại những tấm ảnh trân quý này.
- 不用说 búyòngshuō 他 tā 照例 zhàolì 来得 láide 很 hěn 晚 wǎn

- Không cần nói, anh ấy đến như thường lệ rất muộn.
- 清查 qīngchá 库存 kùcún 物资 wùzī ，要 yào 照册 zhàocè 仔细 zǐxì 核对 héduì ，不准 bùzhǔn 稍 shāo 有 yǒu 遗漏 yílòu 疏失 shūshī

- kiểm tra vật tư tồn kho, phải đối chiếu sổ sách tỉ mỉ, không được có sai sót.
- 她 tā 储存 chǔcún 了 le 许多 xǔduō 旧 jiù 照片 zhàopiān

- Cô ấy lưu giữ nhiều bức ảnh cũ.
- 世界 shìjiè 上 shàng 真实 zhēnshí 存在 cúnzài 的 de 大 dà 蟒蛇 mǎngshé ，能 néng 巨大 jùdà 到 dào 什么 shénme 程度 chéngdù

- Trên thế giới có thật là có rắn khổng lồ, có thể to tới trình độ nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳