Ý Nghĩa của "子母扣儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

子母扣儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cúc bấm; khuy bấm

纽扣的一种，用金属制成，一凸一凹的两个合成一对也叫摁扣儿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 子母扣儿

- 一 yī 子儿 zǐer 挂面 guàmiàn

- một vốc mì sợi
- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 今年 jīnnián 年头儿 niántóuer 真 zhēn 好 hǎo ，麦子 màizi 比 bǐ 去年 qùnián 多收 duōshōu 两三成 liǎngsānchéng

- mùa màng năm nay tuyệt thật, lúa thu hoạch được bằng hai ba vụ mùa năm ngoái.
- 严父 yánfù 出 chū 孝子 xiàozǐ ，慈母 címǔ 多败儿 duōbàiér

- Cha nghiêm khắc sinh con hiếu thảo, mẹ yêu chiều mẹ dạy hư con.
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 这个 zhègè 旧 jiù 螺母 luómǔ 咬 yǎo 不住 búzhù 扣儿 kòuér 了 le

- Cái đai ốc cũ này không còn vặn được vào ren nữa
- 儿子 érzi 有 yǒu 出息 chūxī ，母亲 mǔqīn 也 yě 觉得 juéde 风光 fēngguāng

- Con trai giỏi giang, làm mẹ cũng cảm thấy nở mày nở mặt.
- 母亲 mǔqīn 十分 shífēn 挂念 guàniàn 在 zài 外地 wàidì 念书 niànshū 的 de 儿子 érzi

- mẹ rất nhớ đứa con trai đi học xa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳