Ý Nghĩa của "威显" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 威显

• 

  - 穿 chuān 上 shàng 军装 jūnzhuāng 显得 xiǎnde 很 hěn 威风 wēifēng

  - mặc bộ quân phục trông rất oai phong

• 

  - 云 yún 腿 tuǐ ( 云南 yúnnán 宣威 xuānwēi 一带 yīdài 出产 chūchǎn 的 de 火腿 huǒtuǐ )

  - chân giò hun khói Vân Nam

• 

  - 于思 yúsāi 的 de 样子 yàngzi 很 hěn 有 yǒu 威严 wēiyán

  - Hình dáng râu rậm rất uy nghiêm.

• 

  - 他 tā 一定 yídìng 是 shì 吃 chī 了 le 威而钢 wēiérgāng

  - Chắc anh ấy đang dùng Viagra.

• 

  - 从属 cóngshǔ 的 de ， 下级 xiàjí 的 de 等级 děngjí 、 权力 quánlì 或 huò 威望 wēiwàng 低 dī 的 de ； 附属 fùshǔ 的 de

  - Đó là những người hoặc vật thuộc cấp bậc, quyền lực hoặc uy tín thấp hơn; là những người hoặc vật phụ thuộc.

• 

  - 显然 xiǎnrán 不是 búshì 有 yǒu 木偶 mùǒu 和 hé 威猛 wēiměng 摇滚 yáogǔn 明星 míngxīng 的 de 魔幻 móhuàn 迷宫 mígōng

  - Chắc chắn không phải là loại ma thuật với những con rối và những ngôi sao nhạc rock nam tính.

• 

  - 丑闻 chǒuwén 影响 yǐngxiǎng 了 le 公司 gōngsī 的 de 威信 wēixìn

  - Scandal đã ảnh hưởng đến uy tín của công ty.

• 

  - 别 bié 让 ràng 托尼 tuōní 盛气凌人 shèngqìlíngrén 地 dì 对待 duìdài 你 nǐ ， 你 nǐ 为何 wèihé 不 bù 更 gèng 多 duō 地 dì 显示 xiǎnshì 威力 wēilì 呢 ne ？

  - Đừng để Tony đối xử kiêu căng với bạn, tại sao bạn không thể thể hiện sức mạnh của mình nhiều hơn?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳