姐妹花 jiěmèi huā

Từ hán việt: 【thư muội hoa】

Đọc nhanh: 姐妹花 (thư muội hoa). Ý nghĩa là: những chị gái xinh đẹp. Ví dụ : - 一对漂亮姐妹花在美国的追梦之旅 Hai chị em xinh đẹp theo đuổi giấc mơ Mỹ.

Ý Nghĩa của "姐妹花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

姐妹花 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. những chị gái xinh đẹp

beautiful sisters

Ví dụ:

- 一对 yīduì 漂亮 piàoliàng 姐妹花 jiěmèihuā 在 zài 美国 měiguó 的 de 追梦之旅 zhuīmèngzhīlǚ

- Hai chị em xinh đẹp theo đuổi giấc mơ Mỹ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 姐妹花

- 姐妹 jiěmèi 偶尔 ǒuěr 拌 bàn 几句 jǐjù

- Chị em thỉnh thoảng cãi vài câu.
- 同胞 tóngbāo 姐妹 jiěmèi

- chị em ruột
- 她们 tāmen 肯定 kěndìng 是 shì 同父异母 tóngfùyìmǔ 的 de 姐妹 jiěmèi

- Họ chắc chắn là chị em cùng cha khác mẹ.
- 乍一看 zhàyīkàn ，这 zhè 母女俩 mǔnǚliǎ 像 xiàng 姐妹俩 jiěmèiliǎ

- Thoạt nhìn qua, 2 mẹ con như 2 chị em vậy.
- 你们 nǐmen 是 shì 姐妹 jiěmèi ，平时 píngshí 要 yào 互相 hùxiāng 照应 zhàoyìng

- Các con là chị em, bình thường phải chăm sóc lẫn nhau.
- 她们 tāmen 姐妹俩 jiěmèiliǎ 都 dōu 是 shì 先进 xiānjìn 生产者 shēngchǎnzhě

- hai chị em cô ấy đều là lao động tiên tiến.
- 你们 nǐmen 两 liǎng 还 hái 真的 zhēnde 是 shì 塑料 sùliào 姐妹花 jiěmèihuā

- Hai người đúng thật là chị em cây khế mà.
- 一对 yīduì 漂亮 piàoliàng 姐妹花 jiěmèihuā 在 zài 美国 měiguó 的 de 追梦之旅 zhuīmèngzhīlǚ

- Hai chị em xinh đẹp theo đuổi giấc mơ Mỹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳