姐弟恋 jiě dì liàn

Từ hán việt: 【thư đệ luyến】

Đọc nhanh: 姐弟恋 (thư đệ luyến). Ý nghĩa là: tình yêu giữa một người phụ nữ lớn tuổi và một người đàn ông trẻ hơn.

Ý Nghĩa của "姐弟恋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

姐弟恋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tình yêu giữa một người phụ nữ lớn tuổi và một người đàn ông trẻ hơn

love between an older woman and a younger man

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 姐弟恋

- 姐姐 jiějie 教训 jiàoxun 弟弟 dìdì 不要 búyào 偷懒 tōulǎn

- Chị dạy dỗ em trai không được lười biếng.
- 姐姐 jiějie 给 gěi 弟弟 dìdì 三个 sāngè 拥抱 yōngbào

- Người chị ôm em trai ba cái.
- 你 nǐ 有 yǒu 兄弟姐妹 xiōngdìjiěmèi 吗 ma ？

- Cậu có anh chị em nào không?
- 留下 liúxià 其他 qítā 普通 pǔtōng 的 de 兄弟姐妹 xiōngdìjiěmèi 们 men 饿死 èsǐ

- Bỏ mặc những anh chị em bình thường chết đói.
- 兄弟姐妹 xiōngdìjiěmèi 应当 yīngdāng 和好相处 héhǎoxiāngchǔ

- Anh chị em nên hòa thuận
- 堂房弟兄 tángfángdìxiōng 、堂房姐妹 tángfángjiěmèi ( 同 tóng 祖父 zǔfù 、同 tóng 曾祖 zēngzǔ 或者 huòzhě 更 gèng 疏远 shūyuǎn 的 de 弟兄 dìxiōng 姐妹 jiěmèi )

- anh em họ, chị em họ
- 他 tā 没有 méiyǒu 弟兄 dìxiōng ，只有 zhǐyǒu 一个 yígè 姐姐 jiějie

- nó không có anh và em trai, chỉ có một chị gái.
- 姐姐 jiějie 给 gěi 弟弟 dìdì 的 de 帮助 bāngzhù 尽心尽力 jìnxīnjìnlì

- Sự giúp đỡ của chị gái cho em trai là hết sức hết lòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳