Ý Nghĩa của "妻室" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

妻室 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vợ; thê thất

妻子 (qī·zi)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 妻室

- 中馈犹虚 zhōngkuìyóuxū ( 没有 méiyǒu 妻室 qīshì )

- chưa vợ
- 不要 búyào 肆无忌惮 sìwújìdàn 地 dì 大声 dàshēng 喧哗 xuānhuá 这里 zhèlǐ 是 shì 教室 jiàoshì

- Đừng có ồn ào không biết kiêng nể gì, đây là lớp học mà.
- 交换 jiāohuàn 生 shēng 离校 líxiào 时应 shíyīng 把 bǎ 饭卡 fànkǎ 交回 jiāohuí 外 wài 留学生 liúxuésheng 办公室 bàngōngshì

- Sinh viên trao đổi khi rời khỏi trường nên trả lại thẻ ăn cho Văn phòng sinh viên quốc tế.
- 为了 wèile 妻子 qīzǐ ，他 tā 再 zài 辛苦 xīnkǔ 也 yě 觉得 juéde 值得 zhíde

- Vì vợ con, dù anh có làm việc chăm chỉ đến đâu cũng đáng giá.
- 鹊桥相会 quèqiáoxiānghuì ( 比喻 bǐyù 夫妻 fūqī 或 huò 情人 qíngrén 久别 jiǔbié 后 hòu 团聚 tuánjù )

- vợ chồng trùng phùng.
- 乒乓球室 pīngpāngqiúshì 在 zài 哪里 nǎlǐ ？

- Phòng bóng bàn ở đâu thế?
- 乍 zhà 可阵 kězhèn 头夫 tóufū 却 què 马 mǎ 那堪 nàkān 向 xiàng 老 lǎo 更 gèng 亡妻 wángqī

- Thà mất ngựa giữa trận tiền, còn hơn đến tuổi già rồi mà lại mất vợ!
- 于 yú 浴室 yùshì 内 nèi 燃点 rándiǎn 此香氛 cǐxiāngfēn 油 yóu 散发 sànfà 花果 huāguǒ 香气 xiāngqì

- Đốt tinh dầu thơm này trong phòng tắm để tỏa ra hương hoa và trái cây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳