如许 rúxǔ

Từ hán việt: 【như hứa】

Đọc nhanh: 如许 (như hứa). Ý nghĩa là: như thế; như vậy; thư thế, những cái như vậy; những cái như thế, dường ấy. Ví dụ : - 泉水清如许。 nước suối trong như thế.. - 枉费如许工力。 phí công hoài sức đến như thế.

Ý Nghĩa của "如许" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. như thế; như vậy; thư thế

如此;这样

Ví dụ:

- 泉水 quánshuǐ 清 qīng 如许 rúxǔ

- nước suối trong như thế.

✪ 2. những cái như vậy; những cái như thế

这么些;那么些

Ví dụ:

- 枉费 wǎngfèi 如许 rúxǔ 工力 gōnglì

- phí công hoài sức đến như thế.

✪ 3. dường ấy

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 如许

- 不仅如此 bùjǐnrúcǐ

- Không chỉ như thế.
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- một ngày không gặp tưởng chừng ba năm.
- 泉水 quánshuǐ 清 qīng 如许 rúxǔ

- nước suối trong như thế.
- 如果 rúguǒ 条件 tiáojiàn 允许 yǔnxǔ ，我会 wǒhuì 读博 dúbó

- Nếu điều kiện cho phép, tôi sẽ học tiến sĩ.
- 枉费 wǎngfèi 如许 rúxǔ 工力 gōnglì

- phí công hoài sức đến như thế.
- 不想 bùxiǎng 事情 shìqing 结局 jiéjú 竟会 jìnghuì 如此 rúcǐ

- chẳng ngờ kết cuộc câu chuyện lại có thể như thế này
- 正如 zhèngrú 许多 xǔduō 有创造力 yǒuchuàngzàolì 的 de 人 rén 一样 yīyàng ，他 tā 永不 yǒngbù 满足 mǎnzú

- Giống như nhiều nhà sáng tạo khác, anh ấy luôn cảm thấy không hài lòng.
- 不如 bùrú 等 děng 五月份 wǔyuèfèn 我 wǒ 再 zài 找 zhǎo 他 tā 谈 tán 吧 ba

- Chi bằng đợi đến tháng năm tôi lại tìm anh ấy nói chuyện
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

如›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
- Pinyin: Rú
- Âm hán việt: Như
- Nét bút:フノ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VR (女口)
- Bảng mã:U+5982
- Tần suất sử dụng:Rất cao
许›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
- Pinyin: Hǔ , Xǔ
- Âm hán việt: Hổ , Hứa , Hử
- Nét bút:丶フノ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVOJ (戈女人十)
- Bảng mã:U+8BB8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "如许" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính