Ý Nghĩa của "好象" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好象

• 

  - 他 tā 急匆匆 jícōngcōng 地 dì 走出 zǒuchū 办公室 bàngōngshì ， 好象 hǎoxiàng 很 hěn 生气 shēngqì 的 de 样子 yàngzi

  - Anh ta vội vã ra khỏi văn phòng, trông như đang tức giận.

• 

  - 他 tā 的 de 仪容 yíróng 给 gěi 人 rén 好 hǎo 印象 yìnxiàng

  - Dung mạo của anh ấy tạo ấn tượng tốt.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 我们 wǒmen 都 dōu 替 tì 他 tā 着急 zháojí ， 而 ér 他 tā 自己 zìjǐ 倒 dào 好象 hǎoxiàng 无所谓 wúsuǒwèi 似的 shìde

  - việc này chúng ta đều lo lắng cho nó, còn nó cứ như là không có chuyện gì ấy.

• 

  - 一路上 yīlùshàng 庄稼 zhuāngjia 长势 zhǎngshì 很 hěn 好 hǎo ， 一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 景象 jǐngxiàng

  - dọc hai bên đường hoa màu tươi tốt, nơi nơi đều là phong cảnh được mùa.

• 

  - 开始 kāishǐ 吃头盘 chītóupán 或 huò 冷 lěng 碟 dié 的 de 时候 shíhou ， 印象 yìnxiàng 很 hěn 好 hǎo

  - Khi tôi bắt đầu ăn một món khai vị hoặc món lạnh, tôi rất ấn tượng.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 越南 yuènán 的 de 印象 yìnxiàng 很 hěn 好 hǎo

  - Ấn tượng của tôi về Việt Nam rất tốt.

• 

  - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 给 gěi 人 rén 很 hěn 好 hǎo 的 de 印象 yìnxiàng

  - Nụ cười của cô ấy tạo ấn tượng rất tốt với người khác.

• 

  - 他 tā 给 gěi 我 wǒ 的 de 印象 yìnxiàng 是 shì 很 hěn 好 hǎo 的 de

  - Ấn tượng anh ấy đối với tôi thì rất tốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳