好玩 hào wán

Từ hán việt: 【hiếu ngoạn】

Đọc nhanh: 好玩 (hiếu ngoạn). Ý nghĩa là: thích vui chơi; thích chơi; ham chơi, vui tươi; vui vẻ. Ví dụ : - 他性格好玩。 Tính cách anh ấy thích vui chơi.. - 这人十分好玩。 Người này rất ham chơi.. - 小孩大多好玩。 Trẻ con đa số ham chơi.

Ý Nghĩa của "好玩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

好玩 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thích vui chơi; thích chơi; ham chơi

喜爱玩乐

Ví dụ:

- 他 tā 性格 xìnggé 好玩 hǎowán

- Tính cách anh ấy thích vui chơi.
- 这 zhè 人 rén 十分 shífēn 好玩 hǎowán

- Người này rất ham chơi.
- 小孩 xiǎohái 大多 dàduō 好玩 hǎowán

- Trẻ con đa số ham chơi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. vui tươi; vui vẻ

快乐的

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 心情 xīnqíng 好玩 hǎowán

- Hôm nay tâm trạng vui tươi.
- 这个 zhègè 节日 jiérì 好玩 hǎowán

- Lễ hội này vui vẻ.
- 假期 jiàqī 生活 shēnghuó 好玩 hǎowán

- Cuộc sống kỳ nghỉ vui vẻ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好玩

- 他 tā 性格 xìnggé 好玩 hǎowán

- Tính cách anh ấy thích vui chơi.
- 今天 jīntiān 心情 xīnqíng 好玩 hǎowán

- Hôm nay tâm trạng vui tươi.
- 好生 hǎoshēng 耍 shuǎ ( 好好儿 hǎohǎoér 地 dì 玩儿 wáner )

- cứ chơi bình thường.
- 咱们 zánmen 好好儿 hǎohǎoér 地 dì 玩儿 wáner 几天 jǐtiān

- Chúng mình chơi vài hôm cho thoả thích.
- 可能 kěnéng 都 dōu 比较 bǐjiào 少玩 shǎowán ，要 yào 不 bù 咱俩 zánliǎ 加个 jiāgè 好友 hǎoyǒu 吧 ba

- Có lẽ sẽ ít chơi lại,hay là chúng ta kết bạn đi
- 大家 dàjiā 好 hǎo 好玩 hǎowán ，明天 míngtiān 见 jiàn

- Mọi người cứ chơi nhé, ngày mai gặp.
- 我们 wǒmen 明天 míngtiān 去 qù 海边 hǎibiān 玩 wán ，好不好 hǎobùhǎo ？你 nǐ 说 shuō 呢 ne ？

- Mai chúng ta đi biển chơi được không? Bạn nói sao?
- 今天 jīntiān 好 hǎo 热 rè ，出去玩 chūqùwán 的 de 人 rén 应该 yīnggāi 很少 hěnshǎo 吧 ba

- Hôm nay nóng quá, chắc ít người đi chơi lắm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

好›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
- Pinyin: Hǎo , Hào
- Âm hán việt: Hiếu , Hảo
- Nét bút:フノ一フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VND (女弓木)
- Bảng mã:U+597D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
玩›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+4 nét)
- Pinyin: Wán , Wàn
- Âm hán việt: Ngoạn
- Nét bút:一一丨一一一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MGMMU (一土一一山)
- Bảng mã:U+73A9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

乏味 fáwèi
không thú vị; nhạt nhẽo; kém thú vị; vô vịchán

Ý Nghĩa của "好玩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính